Llistat alfabètic

S'han trobat 3113 resultats.

(EN) carbonizing [Enginyeria tèxtil]
sin. chemical ginning
(CA) carbonització f; desmotatge químic
(ES) carbonización; carbonizado, desmote químico
(FR) carbonisage; engrenage chimique
(DE) chemische Entkletten; Karbonisieren
Operació per eliminar les impureses vegetals que poden tenir els teixits de llana.
(EN) carbonohydrazide [Enginyeria química]
sin. carbazide; carbohydrazide; carbonic dihydrazide
(CA) carbazida; carbohidrazida; carbonohidrazida
(ES) carbacida; carbohidracida
Hidrazida que es presenta en forma de cristalls incolors, molt solubles en aigua, emprada com a producte intermediari en síntesi orgànica.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) carbonyl compound [Enginyeria química]
(CA) compost carbonílic
(ES) compuesto carbonílico
Cadascun dels compostos que contenen el grup carbonil.
Nota: El grup carbonil el contenen els compostos de segon grau d'oxidació, que són els aldehids i les cetones, i els de tercer grau d'oxidació, que són els àcids carboxílics i els seus derivats, els èsters, els anhídrids d'àcid i les amides.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) carboxamide [Enginyeria química]
(CA) carboxamida
(ES) carboxamida
Forma sufixada que es fa servir per a designar un compost en què l'amida és el grup principal, tant si és un compost cíclic o un compost acíclic que en conté dues o més.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(EN) carboxy- [Enginyeria química]
(CA) carboxi-
(ES) carboxi-
Forma prefixada que es fa servir per a designar un grup carboxil quan no és el grup funcional principal d'un compost.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(EN) carboxylate [Enginyeria química]
(CA) carboxilat
(ES) carboxilato
Cadascun dels anions que es formen quan un àcid carboxílic es dissocia i allibera un protó.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(EN) carboxylic acid [Enginyeria química]
(CA) àcid carboxílic
(ES) ácido carboxílico
Cadascun dels àcids de fórmula general RCOOH que contenen un grup carboxil i manifesten les propietats àcides que aquest els confereix.
Nota: Segons quina sigui la naturalesa del grup R, els àcids carboxílics es classifiquen en alifàtics (que poden ser saturats o insaturats), aromàtics i heterocíclics.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) carburation [Enginyeria industrial:Enginyeria de materials]
(CA) carburació
(ES) carburación
(EN) carcel [Física]
(CA) carcel n m
(ES) carcel
(FR) carcel
Unitat de mesura d'intensitat lluminosa utilitzada antigament a França, equivalent a 9,87 candeles.
(EN) card [Enginyeria tèxtil]
(CA) carda f
(ES) carda
(FR) carde
(DE) Karde
Màquina que s'utilitza en la filatura del cotó, de la llana, del jute, etc. per fer paral·leles les fibres i separar-les de les impureses que les acompanyen.
(EN) card [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) targeta f
(ES) tarjeta
Placa d'un circuit imprès.
(EN) card cylinder strips [Enginyeria tèxtil]
(CA) escuralls m pl
(ES) borra de gran tambor
(FR) débourrure de grand tambor
(DE) Kardentrommelausputz
Rebuig de fibres curtes que procedeix de la bóta i corrons de les cardes de la llana cardada i de l'estam.
(EN) card gauge [Enginyeria tèxtil]
(CA) galga de guarnició de carda f
(ES) galga de guarnición de carda
(FR) peuplement de la garniture de carde
(DE) Kratzenrinstellehre
Galga d'acer d'un gruix determinat, que ajusta i fixa la separació entre dos cilindres guarnits de carda.
(EN) card nailing [Enginyeria tèxtil]
(CA) clavament de guarnició de carda m
(ES) clavado de guarnición de carda
(FR) clouage de garniture de carde
(DE) Kratzenaufziehen
Operació de fixar la guarnició sobre els cilindres de les cardes per mitjà de claus.
(EN) card sliver [Enginyeria tèxtil]
(CA) cinta de carda f
(ES) cinta de carda
(FR) ruban de carde
(DE) Kardenband
Cinta de fibres que s'obté a la sortida d'una carda.
(EN) card spinning [Enginyeria tèxtil]
(CA) filatura de carda f
(ES) hilatura de carda
(FR) filature carde
(DE) Streichgarnspinnen
Filatura de fibres curtes mitjançant la qual s'obtenen unes metxes de carda que passen directament a la filadora.
(EN) card waste [Enginyeria tèxtil]
(CA) sotacarda f
(ES) bajocarda; sotacarda
(FR) déchet de carde
(DE) Kardenabfall
Conjunt de llavors barrejades amb borra, que procedeix de la separació del cotó en el treball de la carda.
(EN) card wool waste [Enginyeria tèxtil]
(CA) borra de llana de carda f
(ES) borra de lana de carda
(FR) déchet de laine de carde
(DE) Krempelwolleabgall
Rebuig de fibres molt curtes que procedeix de l'assortiment de cardes per a llanes.
(EN) carded yarn [Enginyeria tèxtil]
(CA) fil cardat m
(ES) hilo cardado
(FR) fil cardé
(DE) Kardiertes Garn
Fil fet de fibra natural o de la mescla de fibres, filat mitjançant la filatura de carda.
(EN) cardinal [Matemàtiques i estadística]
sin. cardinal number
(CA) cardinal; nombre cardinal m
(ES) cardinal; número cardinal
(FR) cardinal; nombre cardinal