(FR) cation échangeable [Ciències de la Terra]
(CA) catió intercanviable m
(ES) catión intercambiable
(EN) exchangeable cation
S'han trobat 2005 resultats.
(FR) catoptrique [Ciències de la visió]
(CA) catòptric -a adj
(ES) catóptrico -ca
(EN) catoptric
(CA) catòptric -a adj
(ES) catóptrico -ca
(EN) catoptric
(FR) causalité [Economia i organització d'empreses]
(CA) causalitat f
(ES) causalidad
(EN) causality
(CA) causalitat f
(ES) causalidad
(EN) causality
Influx de la causa en l'efecte i la relació que en resulta. La comprovació de l'existència d'aquest influx es considera imprescindible en l'estudi científic d'un fenomen.
(FR) causalité cumulative [Economia i organització d'empreses]
(CA) causalitat acumulativa; teoria de la causalitat acumulativa f
(ES) teoría de la causalidad acumulativa
(EN) cumulative causality
(CA) causalitat acumulativa; teoria de la causalitat acumulativa f
(ES) teoría de la causalidad acumulativa
(EN) cumulative causality
(FR) causes aléatoires [Economia i organització d'empreses]
(CA) causes aleatòries; causes comunes; causes no assignables f pl
(ES) causas aelatorias; causas comunes; causas no asignables
(EN) common causes; non-assignable causes; random causes
(CA) causes aleatòries; causes comunes; causes no assignables f pl
(ES) causas aelatorias; causas comunes; causas no asignables
(EN) common causes; non-assignable causes; random causes
(FR) causes assignables [Economia i organització d'empreses]
(CA) causes assignables f pl; causes especials
(ES) causas asignables; causas especiales
(EN) assignable causes; special causes
(CA) causes assignables f pl; causes especials
(ES) causas asignables; causas especiales
(EN) assignable causes; special causes
(FR) caustique [Matemàtiques i estadística]
(CA) càustica f
(ES) cáustica
(EN) caustic
(CA) càustica f
(ES) cáustica
(EN) caustic
(FR) caustique [Física]
(CA) càustica n f
(ES) cáustica
(EN) caustic
(CA) càustica n f
(ES) cáustica
(EN) caustic
Superfície envolupant, tangent a tots els raigs, del conjunt total de raigs emergents en la zona de convergència d'un sistema òptic.
(FR) caution [Economia i organització d'empreses]
(CA) caució f
(ES) fianza
(EN) collateral; guarantee
(CA) caució f
(ES) fianza
(EN) collateral; guarantee
Fiança que s'ha de constituir obligant béns o prestant jurament, com a precaució, cautela o garantia.
(FR) caution [Economia i organització d'empreses]
(CA) fiança f
(ES) fianza
(EN) bond
(CA) fiança f
(ES) fianza
(EN) bond
(FR) cavitation [Física]
(CA) cavitació n f
(ES) cavitación
(EN) cavitation
(CA) cavitació n f
(ES) cavitación
(EN) cavitation
Fenomen consistent en la formació de cavitats de gas o vapor en un fluid en moviment quan la pressió del fluid cau per sota de la seva pressió de vapor.
(FR) cavité [Ciències de la Terra]
(CA) cavitat f
(ES) cavidad
(EN) vugh
(CA) cavitat f
(ES) cavidad
(EN) vugh
Espai buit a l'interior d'un sòlid.
(FR) cavité résonante [Física]
(CA) cavitat ressonant n f
(ES) cavidad resonante
(EN) resonant cavity
(CA) cavitat ressonant n f
(ES) cavidad resonante
(EN) resonant cavity
Espai limitat entre dues superfícies reflectores, entre les quals s'hi fa propagar una ona que, mitjançant reflexions múltiples, genera ones estacionàries.
(FR) cÅ“lostat [Física]
(CA) celòstat n m
(ES) celostato; celóstato
(EN) coelostat
(CA) celòstat n m
(ES) celostato; celóstato
(EN) coelostat
(FR) cÅ“ur d'un réacteur [Física]
(CA) nucli del reactor n m
(ES) núcleo del reactor
(EN) reactor core
(CA) nucli del reactor n m
(ES) núcleo del reactor
(EN) reactor core
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) Cb [Ciències de la Terra]
sin. cumulonimbus
(CA) Cb; cumulonimbus m
(ES) Cb; cumulonimbus
(EN) Cb; cumulonimbus
sin. cumulonimbus
(CA) Cb; cumulonimbus m
(ES) Cb; cumulonimbus
(EN) Cb; cumulonimbus
Núvol baix de gran dimensió vertical que sobrepassa la tropopausa ocasionalment, i que té el cim fibrós generalment en forma d'enclusa i es compon de gotetes d'aigua a la part baixa i de cristalls de glaç a la part alta.
(FR) Cc [Ciències de la Terra]
sin. cirrocumulus
(CA) Cc; cirrocúmul; cirrocumulus m
(ES) Cc; cirrocúmulus
(EN) Cc; cirrocumulus
sin. cirrocumulus
(CA) Cc; cirrocúmul; cirrocumulus m
(ES) Cc; cirrocúmulus
(EN) Cc; cirrocumulus
Núvol alt que constitueix un banc de núvols de color blanc format per elements disposats regularment d'un diàmetre inferior a 1° i es compon quasi exclusivament de cristalls de glaç.
(FR) CC [Física]
sin. courant continu; DC
(CA) CC; corrent continu n m; DC
(ES) corriente continua; DC
(EN) DC; direct current
sin. courant continu; DC
(CA) CC; corrent continu n m; DC
(ES) corriente continua; DC
(EN) DC; direct current
Corrent elèctric que té sempre el mateix sentit de moviment i una intensitat que es manté constant o que varia lleugerament al voltant d'un valor constant formant una petita ondulació.
(FR) cd [Energies]
sin. candela
(CA) bugia nova f; candela; cd
(ES) bujía nueva; candela
(EN) candela; cd
sin. candela
(CA) bugia nova f; candela; cd
(ES) bujía nueva; candela
(EN) candela; cd
Unitat d'intensitat lluminosa en el SI que equival a 1/60 de la intensitat lluminosa emesa per 1 cm² de cos negre a la temperatura de solidificació del platí 1764 °C.
(FR) CD vidéo [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) VCD [sigla]; vídeo CD m
(ES) VCD [sigla]; vídeo CD
(EN) VCD [sigla]; video CD
(CA) VCD [sigla]; vídeo CD m
(ES) VCD [sigla]; vídeo CD
(EN) VCD [sigla]; video CD
