Llistat alfabètic

S'han trobat 2005 resultats.

(FR) couche antiréfléchissante [Energies]
(CA) antireflector m
(ES) antirreflectante; antirreflector; capa antirreflectora
(EN) antireflection coating; antireflective layer
Substància que , dispositada en forma d'una capa molt fina sobre una superfície, té la propietat de disminuir la reflexió de la radiació incident i augmentar la quantitat de llum transmesa o absorbida.
(FR) couche antireflet [Física]
(CA) làmina antireflectora n f
(ES) lámina antirreflectora
(EN) antireflection coating
(FR) couche arable [Ciències de la Terra]
(CA) capa llaurable f
(ES) capa arable
(EN) plow layer; topsoil
(FR) couche D [Ciències de la Terra]
(CA) capa D f
(ES) capa D
(EN) D layer
Capa de la ionosfera que s'estén des dels 70 km d'altitud fins a la capa E.
(FR) couche d'inversion [Ciències de la Terra]
(CA) capa d'inversió f
(ES) capa de inversión
(EN) inversion layer
Capa de l'atmosfera en la qual es produeix una inversió tèrmica.
(FR) couche d'ozone [Física]
sin. ozonosphère
(CA) capa d'ozó n f; ozonosfera
(ES) capa de ozono; ozonosfera
(EN) ozone layer; ozonosphere
Capa de l'atmosfera, situada a la part baixa de l'estratosfera, que conté una concentració d'ozó relativament alta.
(FR) couche de demi-atténuation [Física]
sin. CDA
(CA) gruix de semireducció n m
(ES) grosor de semirreducción
(EN) half-value layer; HVL
(FR) couche de frottement [Ciències de la Terra]
sin. couche limite planétaire
(CA) capa de fricció f; capa fronterera; capa límit planetària
(ES) capa de fricción; capa límite planetaria
(EN) friction layer; planetary boundary layer
Capa de l'atmosfera en la qual el moviment de l'aire és afectat significativament per la fricció amb la superfície de la Terra.
(FR) couche de Kennelly-Heaviside [Física]
sin. couche E
(CA) capa de Kennelly-Heaviside n f; capa E
(ES) capa de Kennelly-Heaviside; capa E
(EN) E layer; Kennelly-Heaviside layer
Capa de la ionosfera, situada entre els 90 i els 150 km d'altura, que reflecteix les ones de ràdio de freqüència mitjana.
(FR) couche de mélange [Ciències de la Terra]
(CA) capa de mescla f
(ES) capa de mezcla
(EN) mixing layer
Subcapa de la capa de fricció en què l'estratificació és indiferent o inestable i la mescla vertical dels components de l'aire té lloc fàcilment.
(FR) couche durcie [Ciències de la Terra]
sin. pan
(CA) capa endurida f
(ES) capa endurida
(EN) pan
(FR) couche E [Ciències de la Terra]
(CA) capa E f
(ES) capa E
(EN) E layer
Capa de la ionosfera que se situa entorn dels 110 km d'altitud, dins la qual es presenten un o més màxims de la densitat d'electrons.
(FR) couche E [Física]
sin. couche de Kennelly-Heaviside
(CA) capa de Kennelly-Heaviside n f; capa E
(ES) capa de Kennelly-Heaviside; capa E
(EN) E layer; Kennelly-Heaviside layer
Capa de la ionosfera, situada entre els 90 i els 150 km d'altura, que reflecteix les ones de ràdio de freqüència mitjana.
(FR) couche électronique [Física]
(CA) capa electrònica n f
(ES) capa electrónica
(EN) electron shell
Cadascun dels nivells d'energia, caracteritzat pel nombre quàntic principal, que poden ocupar diferents electrons de l'embolcall electrònic d'un àtom, segons el model de l'àtom d'hidrogen.
(FR) couche F [Ciències de la Terra]
(CA) capa F f
(ES) capa F
(EN) F layer
(FR) couche H [Ciències de la Terra]
(CA) capa H f
(ES) capa H
(EN) H layer
(FR) couche indurée de circulation [Ciències de la Terra]
(CA) capa endurida de trànsit f
(ES) capa endurecida de circulación
(EN) traffic pan
(FR) couche isotherme [Ciències de la Terra]
(CA) capa isoterma f
(ES) capa isoterma
(EN) isothermal layer
Capa de l'atmosfera en la qual la temperatura de l'aire no varia en relació amb l'altitud.
(FR) couche L [Ciències de la Terra]
(CA) capa L f
(ES) capa L
(EN) L layer
(FR) couche limite [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) capa límit
(ES) capa límite
(EN) boundary layer