(CA) degoteig espectral m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) leakage
(EN) leakage
S'han trobat 2135 resultats.
(CA) degradació f [Ciències de la Terra]
(ES) degradación
(EN) degradation
(FR) dégradation
(ES) degradación
(EN) degradation
(FR) dégradation
Evolució d'un sòl en un sentit desfavorable, generalment per un increment en l'evacuació de la fracció fina.
(CA) degradació f [Desenvolupament humà i sostenible]
(ES) degradación
(ES) degradación
(CA) degradació f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) degradación
(IT) degradazione
(ES) degradación
(IT) degradazione
(CA) degradació f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) degradación
(ES) degradación
Modificació o canvi progressiu experimentat per un material, que implica un empitjorament o una declinació de les seves característiques.
(CA) degradació [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(ES) degradación
(EN) degradation
(ES) degradación
(EN) degradation
(CA) degradació [Enginyeria química]
(ES) degradación
(EN) degradation
(ES) degradación
(EN) degradation
Procés que comporta la descomposició d'un compost en dos o més productes.
Nota: Una degradació es pot aconseguir per oxidació, per acció de calor o un medi àcid, per acció de dissolvents o per acció bacteriana. Habitualment, ocorre en etapes amb productes intermediaris ben definits.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
Nota: Una degradació es pot aconseguir per oxidació, per acció de calor o un medi àcid, per acció de dissolvents o per acció bacteriana. Habitualment, ocorre en etapes amb productes intermediaris ben definits.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(CA) degradació [Enginyeria industrial:Enginyeria de materials]
(ES) degradación
(EN) degradation
(ES) degradación
(EN) degradation
(CA) degradació biològica f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) degradación biológica
(ES) degradación biológica
Degradació produïda en els materials pels efectes dels éssers vius, com ara bacteris, algues, fongs, líquens, insectes, plantes, etc.
(CA) degradació de colorants [Termes de recerca UPC]
(CA) degradació de l'estructura f [Ciències de la Terra]
(ES) degradación de la estructura
(EN) structure degradation
(FR) dégradation de la structure
(ES) degradación de la estructura
(EN) structure degradation
(FR) dégradation de la structure
(CA) degradació del sòl f [Economia i organització d'empreses]
(ES) degradación del suelo
(EN) soil degradation
(FR) dégradation du sol
(ES) degradación del suelo
(EN) soil degradation
(FR) dégradation du sol
(CA) degradació solar f [Energies]
(ES) degradación solar
(EN) solar degradation
(FR) dégradation solaire
(ES) degradación solar
(EN) solar degradation
(FR) dégradation solaire
Fenomen que consisteix en el deteriorament de les propietats dels materials produït per l'exposició a la radiació solar.
(CA) degradar biològicament [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. biodegradar
(EN) biodegrade, to
sin. biodegradar
(EN) biodegrade, to
(CA) deixalla f [Desenvolupament humà i sostenible]
(ES) desecho
(ES) desecho
Nota: En català, el terme s'usa generalment en plural.
(CA) deixalleria f [Economia i organització d'empreses]
(ES) recuperación de desechos
(EN) waste disposal site
(FR) déchetterie
(ES) recuperación de desechos
(EN) waste disposal site
(FR) déchetterie
(CA) deixalleria f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. punt verd
(ES) punto azul; punto limpio; punto verde
(EN) recycling park
sin. punt verd
(ES) punto azul; punto limpio; punto verde
(EN) recycling park
(CA) deixalleria [Desenvolupament humà i sostenible]
(EN) drop-off center; drop-off centre; ecocenter; ecocentre
(EN) drop-off center; drop-off centre; ecocenter; ecocentre
(CA) deixalles [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. residu
(EN) waste
sin. residu
(EN) waste
(CA) deixant m [Enginyeria mecànica]
(ES) estela
(ES) estela