(ES) desconvolución [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) desconvolució f
(EN) deconvolution
S'han trobat 1947 resultats.
(ES) descostración [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) descrostament m
(CA) descrostament m
Separació i caiguda de crostes de la superfície d'un material a causa de diferents fenòmens com ara els canvis de temperatura i humitat, l'acció del gel o de les sals, etc.
(ES) descripción del puesto de trabajo [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
sin. definición del puesto de trabajo
(CA) definició del lloc de treball; descripció del lloc de treball
(EN) job definition; job description
sin. definición del puesto de trabajo
(CA) definició del lloc de treball; descripció del lloc de treball
(EN) job definition; job description
Document que descriu els objectius, les tasques i les responsabilitats associades a un lloc de treball, d'acord amb una anàlisi prèvia.
Nota: La descripció del lloc de treball n'inclou la missió o responsabilitat bàsica, la finalitat, les funcions, les relacions, els recursos i l'entorn, i s'acompanya amb l'especificació del lloc de treball i les capacitats, les aptituds i les qualificacions que ha de tenir una persona per a desenvolupar-lo correctament.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: La descripció del lloc de treball n'inclou la missió o responsabilitat bàsica, la finalitat, les funcions, les relacions, els recursos i l'entorn, i s'acompanya amb l'especificació del lloc de treball i les capacitats, les aptituds i les qualificacions que ha de tenir una persona per a desenvolupar-lo correctament.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) descriptor de tráfico [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) descriptor de trànsit m
(EN) traffic descriptor
(CA) descriptor de trànsit m
(EN) traffic descriptor
(ES) descrudado [Enginyeria tèxtil]
(CA) descruatge m
(EN) boiling off
(FR) débouillissage
(DE) Abkochen
(CA) descruatge m
(EN) boiling off
(FR) débouillissage
(DE) Abkochen
Operació que consisteix a eliminar els greixos, les resines, les gomes, etc., que recobreixen les fibres i els teixits en estat cru o natural.
(ES) desdoblamiento de campo cristalino [Enginyeria química]
(CA) desdoblament de camp cristal·lí m
(EN) crystal field splitting
(CA) desdoblament de camp cristal·lí m
(EN) crystal field splitting
(ES) desdoblamiento de campo ligando [Enginyeria química]
(CA) desdoblament del camp dels lligands m
(EN) ligand field splitting
(CA) desdoblament del camp dels lligands m
(EN) ligand field splitting
(ES) desdoblamiento de Davydov [Enginyeria química]
(CA) desdoblament de Davydov m
(EN) Davydov splitting
(CA) desdoblament de Davydov m
(EN) Davydov splitting
(ES) desdoblamiento en campo cero [Enginyeria química]
(CA) desdoblament en camp zero m
(EN) zero field splitting
(CA) desdoblament en camp zero m
(EN) zero field splitting
(ES) desdoblamiento espín-órbita [Enginyeria química]
(CA) desdoblament spin-òrbita m
(EN) spin-orbit splitting
(CA) desdoblament spin-òrbita m
(EN) spin-orbit splitting
(ES) desdoblamiento por factor de grupo [Enginyeria química]
(CA) desdoblament per factor de grup m
(EN) factor-group splitting
(CA) desdoblament per factor de grup m
(EN) factor-group splitting
(ES) desecación [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) dessecació f
(CA) dessecació f
Acció d'eliminar l'aigua de l'interior d'una matèria o d'un terreny. "Dessecació d'un mur humit, dessecació de l'argila."
(ES) desecación [Energies]
(CA) dessecació f
(EN) dehumidification; desiccation
(FR) dessication
(CA) dessecació f
(EN) dehumidification; desiccation
(FR) dessication
Operació que permet l'extracció de la humitat de l'aire.
(ES) desecación [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) dessecació f; dessecament
(CA) dessecació f; dessecament
(ES) desecador [Energies]
sin. desecante; desecativo
(CA) dessecant adj; dessecatiu -iva
(EN) desiccating; dessicative
(FR) desséchant; dessiccatif
sin. desecante; desecativo
(CA) dessecant adj; dessecatiu -iva
(EN) desiccating; dessicative
(FR) desséchant; dessiccatif
Dit de les substàncies, els materials, els cossos, etc. que tenen la propietat d'absorbir la humitat de l'aire.
(ES) desecante [Energies]
(CA) dessecant m
(EN) desiccant
(FR) desséchant
(CA) dessecant m
(EN) desiccant
(FR) desséchant
Material capaç d'absorbir la humitat de l'aire, emprat en sistemes de refrigeració per dessecació.
(ES) desecante [Energies]
sin. desecador; desecativo
(CA) dessecant adj; dessecatiu -iva
(EN) desiccating; dessicative
(FR) desséchant; dessiccatif
sin. desecador; desecativo
(CA) dessecant adj; dessecatiu -iva
(EN) desiccating; dessicative
(FR) desséchant; dessiccatif
Dit de les substàncies, els materials, els cossos, etc. que tenen la propietat d'absorbir la humitat de l'aire.
(ES) desecativo [Energies]
sin. desecador; desecante
(CA) dessecant adj; dessecatiu -iva
(EN) desiccating; dessicative
(FR) desséchant; dessiccatif
sin. desecador; desecante
(CA) dessecant adj; dessecatiu -iva
(EN) desiccating; dessicative
(FR) desséchant; dessiccatif
Dit de les substàncies, els materials, els cossos, etc. que tenen la propietat d'absorbir la humitat de l'aire.
(ES) desechable [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) d'un sol ús
(EN) disposable; single use; single-use; throwaway
(FR) jetable
(CA) d'un sol ús
(EN) disposable; single use; single-use; throwaway
(FR) jetable
(ES) desecho [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) deixalla f
(CA) deixalla f
Nota: En català, el terme s'usa generalment en plural.
