(ES) dedal [Enginyeria tèxtil] (CA) didalm (EN) thimble (FR) dé à coudre (DE) Fingerhut
Rebuig que procedeix del conjunt de residus de la contínua de filar, format pels trossos de cinta o metxa que s'enrotllen sobre cilindres d'alimentació i estiratge.
(ES) defecto [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) defectem
Imperfecció d'un material o element constructiu en relació amb les característiques que hauria de tenir.
(ES) defecto [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) defectem (EN) defect (FR) défaut
Desviació d'un requisit o una norma especificada en un producte o un procés que en pot afectar negativament la qualitat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339