(ES) disprosio [Enginyeria química] (CA) disprosi (EN) dysprosium Dy
Element desè de la sèrie dels lantànids de la taula periòdica dels elements, de nombre atòmic 66 i massa atòmica 162,500.
Nota: El disprosi es presenta com un metall blanc argentat, amb un punt de fusió de 1.407 ºC i un punt d'ebullició d'aproximadament 2.600 ºC.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(ES) disrupción [Energies:Acceleradors de partícules] (CA) disrupcióf (EN) disruption
Nota: La disrupció és l'efecte d'encorbament de les trajectòries de les partícules a causa de la interacció mitjançant camps electromagnètics forts dels feixos incidents en col·lisionadors d'alta lluminositat.
(ES) disrupción [Física] (CA) disrupción f (EN) breakdown (FR) claquage
(ES) distancia [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) distànciaf (EN) distance
(ES) distancia [Matemàtiques i estadística] sin.métrica (CA) distànciaf; mètrica (EN) distance; metric (FR) distance; métrique
Angle comprès entre la recta que uneix el sol amb el punt considerat i la distància vertical al pla horitzontal d'aquest punt.
Nota: Angle complementari de l'altura solar.
(ES) distancia de aceleración-parada [Enginyeria aeronàutica:Aeroports] (CA) distància d'acceleració-parada (EN) accelerate-stop distance (FR) distance acceleration arret
(ES) distancia de aceleración-parada disponible [Enginyeria aeronàutica:Aeroports] sin.ASDA [sigla] (CA) ASDA [sigla]; distància d'acceleració-parada disponible (EN) accelerate stop distance available; ASDA [sigla] (FR) ASDA [sigla]; distance utilisable pour l'accélération-arrêt
Distància de la pista d'enlairament més l'stopway disponible que serveix per l'acceleració i desacceleració d'un avió en cas que frustri l'enlairament.
Nota: La sigla ASDA prové del terme anglès.
(ES) distancia de adelantamiento [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) distància d'avançamentf (EN) required; required full overtaking sight distance
(ES) distancia de aterrizaje disponible [Enginyeria aeronàutica:Aeroports] sin.LDA [sigla] (CA) distància d'aterratge disponible; LDA [sigla] (EN) landing distance available; LDA [sigla] (FR) distance utilisable à l'atterrissage; LDA [sigla]
(ES) distancia de cruce [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) distància d'encreuamentf
(ES) distancia de despegue disponible [Enginyeria aeronàutica:Aeroports] sin.TODA [sigla] (CA) distància d'enlairament disponible; TODA [sigla] (EN) take-off distance available; TODA [sigla] (FR) distance de décollage utilisable; distance utilisable au décollage; TODA [sigla]
(ES) distancia de frenado [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) distància de frenadaf (EN) stopping distance
(ES) distancia de Hamming [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) distància de Hammingf (EN) Hamming distance
(ES) distancia de parada [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) distància de paradaf (EN) required stopping sight distance
(ES) distancia entre dos conjuntos [Matemàtiques i estadística] (CA) distància entre dos conjuntsf (EN) distance between two sets (FR) distance de deux ensembles
(ES) distancia esférica [Matemàtiques i estadística] (CA) distància esfèricaf (EN) spherical distance (FR) distance sphérique