(EN) declining industrial area [Economia i organització d'empreses]
sin. area in decline; region where industry is in decline
(CA) regió en declivi f
(ES) región en declive
(FR) région en déclin
S'han trobat 1864 resultats.
(EN) decoction [Enginyeria química]
(CA) decocció
(ES) decocción
(CA) decocció
(ES) decocción
Extracció consistent a fer actuar un dissolvent sobre una mostra a la temperatura d'ebullició.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(EN) decode, to [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) descodificar v tr
(ES) descodificar
(CA) descodificar v tr
(ES) descodificar
(EN) decoder [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) descodificador m
(ES) descodificador
(CA) descodificador m
(ES) descodificador
(EN) decoding [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) descodificació f
(ES) descodificación
(CA) descodificació f
(ES) descodificación
(EN) decoherence [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) descoherència f
(ES) descoherencia
(CA) descoherència f
(ES) descoherencia
(EN) decolonisation [Economia i organització d'empreses]
sin. decolonisation process
(CA) descolonització f; procés de descolonització
(ES) descolonización; proceso de descolonización
(FR) décolonisation
sin. decolonisation process
(CA) descolonització f; procés de descolonització
(ES) descolonización; proceso de descolonización
(FR) décolonisation
(EN) decolonisation process [Economia i organització d'empreses]
sin. decolonisation
(CA) descolonització f; procés de descolonització
(ES) descolonización; proceso de descolonización
(FR) décolonisation
sin. decolonisation
(CA) descolonització f; procés de descolonització
(ES) descolonización; proceso de descolonización
(FR) décolonisation
(EN) decomposition [Matemàtiques i estadística]
(CA) descomposició f
(ES) descomposición
(FR) décomposition
(CA) descomposició f
(ES) descomposición
(FR) décomposition
(EN) decomposition [Enginyeria química]
(CA) descomposició
(ES) descomposición
(CA) descomposició
(ES) descomposición
Procés pel qual una molècula d'una substància composta es trenca en unes altres de més simples.
Nota: De vegades, en una descomposició es pot arribar, fins i tot, als àtoms components.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: De vegades, en una descomposició es pot arribar, fins i tot, als àtoms components.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) decontamination [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) descontaminació f
(ES) descontaminación
(CA) descontaminació f
(ES) descontaminación
(EN) decontamination of soils [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(CA) descontaminació del sòl
(ES) descontaminación del suelo
(CA) descontaminació del sòl
(ES) descontaminación del suelo
(EN) deconvolution [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) desconvolució f
(ES) desconvolución
(CA) desconvolució f
(ES) desconvolución
(EN) decoupling capacitor [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) condensador de desacoblament m
(ES) condensador de desacoplamiento
(CA) condensador de desacoblament m
(ES) condensador de desacoplamiento
(EN) decoupling circuit [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) circuit de desacoblament m
(ES) circuito de desacoplamiento
(CA) circuit de desacoblament m
(ES) circuito de desacoplamiento
(EN) decoupling point [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) punt de desacoblament
(ES) punto de desacoplamiento
(FR) point de découplage
(CA) punt de desacoblament
(ES) punto de desacoplamiento
(FR) point de découplage
Punt estratègic del procés de producció en què el flux de materials o productes es desvia per camins diferents
Nota: En relació amb l'estratègia de postergació, la personalització del producte s'inicia en el punt de desacoblament.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: En relació amb l'estratègia de postergació, la personalització del producte s'inicia en el punt de desacoblament.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) decreasing function [Matemàtiques i estadística]
(CA) funció decreixent f
(ES) función decreciente
(FR) fonction décroissante
(CA) funció decreixent f
(ES) función decreciente
(FR) fonction décroissante
(EN) decreasing sequence [Matemàtiques i estadística]
(CA) successió decreixent f
(ES) sucesión decreciente
(FR) suite décroissante
(CA) successió decreixent f
(ES) sucesión decreciente
(FR) suite décroissante
(EN) decree law [Economia i organització d'empreses]
(CA) decret llei m
(ES) decreto ley
(FR) décret loi
(CA) decret llei m
(ES) decreto ley
(FR) décret loi
(EN) decrement [Matemàtiques i estadística]
(CA) decrement m
(ES) decremento
(FR) décrément
(CA) decrement m
(ES) decremento
(FR) décrément