(EN) double-faced solar cell [Energies] sin.bifacial solar cell (CA) cèl·lula bifacialf (ES) célula solar bifacial (FR) cellule solaire bifaciale
Cèl·lula fotovoltaica monocristal·lina formada per una junció pn doble, capaç de convertir la llum que rep per totes dues cares en electricitat.
(EN) double-mass curve [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) corba de cúmul de doble massaf (ES) curva de dobles acumulaciones
(EN) double-sleeved heat exchange [Energies] (CA) intercanviador de calor de camisam (ES) intercambiador de calor de camisa (FR) échangeur de chaleur de chemise
Intercanviador de calor que transfereix calor des d'un termòfor al fluid que es vol escalfar i que consisteix en un embolcall que cobreix totalment o parcialment el dipòsit que conté el fluid i crea una cambra per on circula el termòfor.
(EN) double-slit experiment [Física] sin.Young's experiment (CA) experiment de la doble escletxa; experiment de les dues escletxes; experiment de Youngn m (ES) experimento de la doble rendija; experimento de Young (FR) fentes de Young; interférences de Young
Experiment consistent a fer incidir un feix de llum coherent, obtinguda fent passar prèviament el feix de llum per una petita escletxa, sobre una pantalla amb dues escletxes, el qual permet demostrar el comportament ondulatori de la llum.
(EN) doublet [Ciències de la visió] (CA) dobletm (ES) doblete
(EN) doublet [Física] (CA) dobletn m (ES) doblete (FR) doublet
(EN) doublet state [Enginyeria química] (CA) estat dobletm (ES) estado doblete
(EN) doubling of the cube [Matemàtiques i estadística] (CA) duplicació del cubf (ES) duplicación del cubo (FR) duplication du cube
(EN) doubling system [Ciències de la visió] (CA) sistema duplicadorm (ES) sistema duplicador
Terme desestimat: sistema doblador.
(EN) doubly magic number nuclide [Física] (CA) núclid doblement màgicn m (ES) nucleido doblemente mágico (FR) nucléide doublement magique
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) doubly periodic function [Matemàtiques i estadística] (CA) funció doblement periòdicaf (ES) función doblemente periódica (FR) fonction doublement périodique
(EN) doup thread [Enginyeria tèxtil] (CA) fil de voltam (ES) hilo de vuelta (FR) fil de tour (DE) Drehfaden
Fil que evoluciona, en el lligament de gasa de volta, passant a la dreta i a l'esquerra del fil fix.
(EN) down quark [Física] sin.d quark (CA) quark dn m (ES) quark abajo; quark d (FR) quark d; quark down d
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) down-converter [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) convertidor de baixadam (ES) convertidor descendente
(EN) downdrift [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) direcció de derivaf (ES) dirección de deriva