(CA) retard tèrmic m
(ES) demora térmica
(EN) thermal lag
Període de temps necessari perquè la temperatura interior d'un edifici iguali l'exterior, inicialment diferent.
S'han trobat 925 resultats.
(FR) déphasage thermique [Energies]
(CA) retard tèrmic m
(ES) demora térmica
(EN) thermal lag
(CA) retard tèrmic m
(ES) demora térmica
(EN) thermal lag
(FR) déphassage de l'onde thermique [Energies]
(CA) temps de desfasament de l'ona tèrmica m
(ES) tiempo de desfase de la onda térmica
(CA) temps de desfasament de l'ona tèrmica m
(ES) tiempo de desfase de la onda térmica
Retard que experimenta la transmissió de l'ona tèrmica en passar per un element de construcció des d'una cara a l'altra, i que depèn de la capacitat d'emmagatzematge tèrmic, la inèrcia tèrmica i els coeficients superficials de calor interior i exterior.
(FR) déplacement [Economia i organització d'empreses]
(CA) desplaçament m
(ES) desplazamiento
(EN) shift
(CA) desplaçament m
(ES) desplazamiento
(EN) shift
(FR) déplacement [Física]
(CA) desplaçament n m
(ES) desplazamiento
(EN) displacement
(CA) desplaçament n m
(ES) desplazamiento
(EN) displacement
(FR) déplacement [Matemàtiques i estadística]
(CA) desplaçament m
(ES) desplazamiento
(EN) displacement
(CA) desplaçament m
(ES) desplazamiento
(EN) displacement
(FR) déplacement Compton [Física]
(CA) desplaçament de Compton n m
(ES) desplazamiento de Compton
(EN) Compton shift
(CA) desplaçament de Compton n m
(ES) desplazamiento de Compton
(EN) Compton shift
(FR) déplacement électrique [Física]
sin. densité de flux électrique
(CA) densitat de flux elèctric; desplaçament; desplaçament elèctric n m
(ES) densidad de flujo eléctrico; desplazamiento eléctrico
(EN) electric displacement; electric flux density
sin. densité de flux électrique
(CA) densitat de flux elèctric; desplaçament; desplaçament elèctric n m
(ES) densidad de flujo eléctrico; desplazamiento eléctrico
(EN) electric displacement; electric flux density
(FR) déplacement virtuel [Física]
(CA) desplaçament virtual n m
(ES) desplazamiento virtual
(EN) virtual displacement
(CA) desplaçament virtual n m
(ES) desplazamiento virtual
(EN) virtual displacement
(FR) dépot [Economia i organització d'empreses]
(CA) backwardation f
(ES) backwardation; descuento por aplazamiento
(EN) backwardation
(CA) backwardation f
(ES) backwardation; descuento por aplazamiento
(EN) backwardation
Situació de mercat en la qual el preu actual spot és més gran que el preu a termini (forward) o que un preu actual a futur. També es produeix quan el preu d'una cotització propera és més gran que una altra més allunyada sobre un mateix contracte.
(FR) dépôt [Economia i organització d'empreses]
(CA) dipòsit m
(ES) déposito
(EN) deposit
(CA) dipòsit m
(ES) déposito
(EN) deposit
(FR) depôt [Enginyeria mecànica]
(CA) dipòsit m
(ES) depósito
(EN) deposit
(CA) dipòsit m
(ES) depósito
(EN) deposit
(FR) dépôt [Ciències de la Terra]
(CA) dipòsit m
(ES) depósito
(EN) deposit
(CA) dipòsit m
(ES) depósito
(EN) deposit
(FR) dépôt à terme [Economia i organització d'empreses]
(CA) dipòsit a termini m; dipòsit a termini fix
(ES) déposito a plazo; déposito a plazo fijo
(EN) fixed-term deposit; TD [sigla]; term deposit; time deposit
(CA) dipòsit a termini m; dipòsit a termini fix
(ES) déposito a plazo; déposito a plazo fijo
(EN) fixed-term deposit; TD [sigla]; term deposit; time deposit
(FR) dépôt avec droit de retour [Economia i organització d'empreses]
(CA) dipòsit amb dret de devolució m
(ES) déposito con derecho de devolución
(CA) dipòsit amb dret de devolució m
(ES) déposito con derecho de devolución
(FR) dépôt de données [Geomàtica]
sin. centrale de données; entrepôt de données m; entrepôt décisionnel
(CA) dipòsit de dades m; gestor de dades
(ES) almacén de datos m; depósito de datos
(EN) data warehouse
(IT) deposito dati
sin. centrale de données; entrepôt de données m; entrepôt décisionnel
(CA) dipòsit de dades m; gestor de dades
(ES) almacén de datos m; depósito de datos
(EN) data warehouse
(IT) deposito dati
(FR) dépôt de garantie [Economia i organització d'empreses]
(CA) dipòsit de garantia; garantia f
(ES) déposito de garantía
(EN) guarantee deposit; security; security deposit
(CA) dipòsit de garantia; garantia f
(ES) déposito de garantía
(EN) guarantee deposit; security; security deposit
(FR) dépôt de garantie à l'importation [Economia i organització d'empreses]
(CA) dipòsit en avanç a la importació m
(ES) déposito en avance a la importación
(EN) import deposit
(CA) dipòsit en avanç a la importació m
(ES) déposito en avance a la importación
(EN) import deposit
(FR) dépôt de valeur [Economia i organització d'empreses]
(CA) dipòsit de valor m
(ES) déposito de valor
(EN) securities deposir account
(CA) dipòsit de valor m
(ES) déposito de valor
(EN) securities deposir account
(FR) dépréciation [Economia i organització d'empreses]
(CA) depreciació f
(ES) depreciación
(EN) depreciation
(CA) depreciació f
(ES) depreciación
(EN) depreciation
(FR) dépression [Física]
sin. basse pression; cyclone; zone de basse pression
(CA) baixa; cicló; depressió atmosfèrica
(ES) baja; ciclón; depresión atmosférica
(EN) cyclone; depression; low; low-pressure area
sin. basse pression; cyclone; zone de basse pression
(CA) baixa; cicló; depressió atmosfèrica
(ES) baja; ciclón; depresión atmosférica
(EN) cyclone; depression; low; low-pressure area
Regió de l'atmosfera terrestre en què la pressió atmosfèrica és més baixa que a les àrees que l'envolten i en què generalment s'estableix, en el pla horitzontal, una circulació de l'aire en sentit antihorari a l'hemisferi nord i en sentit horari a l'hemisferi sud, a causa de la força de Coriolis.
