Conjunt de llavors barrejades amb borra, que procedeix de la separació del cotó en el treball de la carda.
(FR) déchet de laine de carde [Enginyeria tèxtil] (CA) borra de llana de cardaf (ES) borra de lana de carda (EN) card wool waste (DE) Krempelwolleabgall
Rebuig de fibres molt curtes que procedeix de l'assortiment de cardes per a llanes.
(FR) déchet en fibres courtes [Enginyeria tèxtil] (CA) borraf (ES) borra (EN) short fibre waste (DE) kurzfaserabgall
Rebuig de filatures curtes que procedeix del batanatge, cardatge, pentinatge, etc.
(FR) déchet sanitaire [Economia i organització d'empreses] (CA) residu sanitarim (ES) residuo sanitario (EN) health care waste
(FR) déchet spécial [Economia i organització d'empreses] (CA) residu especialm (ES) residuo especial (EN) special waste
(FR) déchet toxique et dangereux [Economia i organització d'empreses] (CA) residu tòxic i perillósm (ES) residuo tóxico y peligroso (EN) toxic and hazardous waste
(FR) déchetterie [Economia i organització d'empreses] (CA) deixalleriaf (ES) recuperación de desechos (EN) waste disposal site
(FR) déchiquetage de balle [Enginyeria tèxtil] (CA) obertura de balesm (ES) apertura de balas (EN) bale breaking (DE) Ballenbrechen
Operació de separar els flocs de les bales que han estat premsades i embalades.
(FR) déci- [Física] (CA) deci-pfx (ES) deci- (EN) deci- d