(EN) ESCA [sigla] [Enginyeria química]
sin. electron spectroscopy for chemical analysis
(CA) EEAQ [sigla]; espectroscòpia electrònica per a anàlisi química f
(ES) EEAQ [sigla]; espectroscopia electrónica para análisis químico
S'han trobat 1625 resultats.
(EN) escape clause [Economia i organització d'empreses]
sin. projective clause; safeguard clause
(CA) clàusula de salvaguarda f
(ES) cláusula de salvaguarda
(FR) clause de sauvegarde
sin. projective clause; safeguard clause
(CA) clàusula de salvaguarda f
(ES) cláusula de salvaguarda
(FR) clause de sauvegarde
Clàusula que s'inclou en alguns contractes, i en convenis i tractats internacionals, per preveure circumstàncies extraordinàries que permetin la suspensió dels termes inicials de l'acord.
(EN) escape velocity [Física]
(CA) velocitat d'escapament n f
(ES) velocidad de escape
(FR) vitesse de libération
(CA) velocitat d'escapament n f
(ES) velocidad de escape
(FR) vitesse de libération
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) ESOC [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. contaminant of emerging concern; emerging contaminant; emerging contaminant of concern; emerging substance of concern
(CA) contaminant d'interès emergent; contaminant emergent
sin. contaminant of emerging concern; emerging contaminant; emerging contaminant of concern; emerging substance of concern
(CA) contaminant d'interès emergent; contaminant emergent
(EN) esophoria [Ciències de la visió]
sin. endophoria
(CA) endofòria f; esofòria
(ES) endoforia; esoforia
(FR) endophorie; ésophorie
sin. endophoria
(CA) endofòria f; esofòria
(ES) endoforia; esoforia
(FR) endophorie; ésophorie
(EN) ESP [sigla] [Ciències de la Terra]
sin. exchangeable sodium percentage
(CA) percentatge de sodi intercanviable m; PSI [sigla]
(ES) porcentaje de sodio intercambiable; PSI [sigla]
(FR) pourcentage de sodium échangeable
sin. exchangeable sodium percentage
(CA) percentatge de sodi intercanviable m; PSI [sigla]
(ES) porcentaje de sodio intercambiable; PSI [sigla]
(FR) pourcentage de sodium échangeable
(EN) esparto [Enginyeria tèxtil]
sin. alfa
(CA) espart m
(ES) esparto
(FR) alfa; esparte
(DE) Esparto
sin. alfa
(CA) espart m
(ES) esparto
(FR) alfa; esparte
(DE) Esparto
Fibra vegetal que procedeix de les fulles d'Stipa tenacissima, que s'utilitza per a la fabricació de cordes, raspalls, estores, etc.
(EN) ESS [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. extended service set
(CA) conjunt estès de servei m; ESS [sigla]
(ES) conjunto extendido de servicio; ESS [sigla]
sin. extended service set
(CA) conjunt estès de servei m; ESS [sigla]
(ES) conjunto extendido de servicio; ESS [sigla]
(EN) ESS [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. black level
(CA) nivell de negre m
(ES) nivel de negro
sin. black level
(CA) nivell de negre m
(ES) nivel de negro
(EN) essential product [Economia i organització d'empreses]
(CA) producte essencial m
(ES) producto esencial
(FR) produit essentiel
(CA) producte essencial m
(ES) producto esencial
(FR) produit essentiel
(EN) essential-industry argument [Economia i organització d'empreses]
(CA) clàusula de seguretat nacional f
(ES) cláusula de seguridad nacional
(FR) clause de sécurité nationale
(CA) clàusula de seguretat nacional f
(ES) cláusula de seguridad nacional
(FR) clause de sécurité nationale
Mecanisme proteccionista que impedia qualsevol reducció aranzelària (malgrat que ja hagués estat objecte de negociació) que pogués perjudicar aquelles indústries importants per a la seguretat nacional.
(EN) estable [Matemàtiques i estadística]
(CA) estable adj
(ES) estable
(FR) stable
(CA) estable adj
(ES) estable
(FR) stable
(EN) establishment [Economia i organització d'empreses]
(CA) establimet m
(ES) establecimiento
(FR) établissement
(CA) establimet m
(ES) establecimiento
(FR) établissement
(EN) establishment delay [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) retard d'establiment m
(ES) retardo de establecimiento
(CA) retard d'establiment m
(ES) retardo de establecimiento
(EN) estate [Economia i organització d'empreses]
(CA) colònia f
(ES) colonia
(FR) cité
(CA) colònia f
(ES) colonia
(FR) cité
Forma d'organització de la producció dins d'un determinat sector, en què, seguint un pla urbanístic previ, se susciten, dins d'un marc espacial predeterminat, unes relacions de proximitat entre el sistema energètic, els espais destinats a la producció i els espais destinats a l'habitació i la reproducció del factor treball. El conjunt forma part d'una sola empresa i està regit, en bona part, per les normes internes d'aquesta. Les primeres colònies van ser les tèxtils, situades al costat dels rius (dels Pirineus), d'on treien l'energia, amb un màxim d'ocupació entre el 1880 i el 1920. Però també cal pensar en els projectes de colònies agràries (a Lleida), en les colònies químiques (de Flix), en les colònies mineres (de Súria, Cardona o Cercs) o en els grups d'habitatges obrers lligats a determinades fàbriques del sector del metall (a la Zona Franca de Barcelona).
(EN) estate [Economia i organització d'empreses]
sin. property
(CA) patrimoni m
(ES) patrimonio
(FR) patrimoine
sin. property
(CA) patrimoni m
(ES) patrimonio
(FR) patrimoine
(EN) estegram [Ciències de la Terra]
(CA) estegrama m
(ES) estegrama
(FR) estégramme
(CA) estegrama m
(ES) estegrama
(FR) estégramme
Diagrama aerològic que representa la variació de la temperatura pseudopotencial del termòmetre humit en funció de la pressió atmosfèrica.
(EN) estimate [Enginyeria industrial]
(CA) pressupost m
(ES) presupuesto
(DE) Budget
(CA) pressupost m
(ES) presupuesto
(DE) Budget
Nota: En anglès "estimate" es refereix al càlcul del cost que suposarà un projecte i "budget" a la quantitat de diners disponible per dur a terme un projecte.
(EN) estimate [Matemàtiques i estadística]
(CA) estimació f
(ES) estimación
(FR) estimation
(CA) estimació f
(ES) estimación
(FR) estimation
(EN) estimated reserves [Economia i organització d'empreses]
(CA) reserves estimades f pl
(ES) reservas estimadas
(FR) réserves estimatives
(CA) reserves estimades f pl
(ES) reservas estimadas
(FR) réserves estimatives
