(EN) exhaustion dyeing [Enginyeria tèxtil] (CA) tintura per esgotamentf (ES) tintura por agotamiento (FR) teinture par épuisement (DE) Ausziehfärben
Tintura en la qual el colorant queda exhaurit.
(EN) exhumed paleosol [Ciències de la Terra] (CA) paleosòl exhumatm (ES) paleosol exhumado (FR) paléosol exhumé
(EN) EXIF data [Ciències de la visió] (CA) dades EXIF (ES) datos EXIF
Nota: La sigla EXIF prové del terme desenvolupat EXchangeable Image File.
(EN) exinscribed circunference to a triangle [Matemàtiques i estadística] (CA) circumferència exinscrita a un trianglef (ES) circunferencia exinscrita a un triángulo (FR) circonférence exinscrite à un triangle
(EN) existence theorem [Matemàtiques i estadística] (CA) teorema d'existènciam (ES) teorema de existencia (FR) théorème d'existence
(EN) existential formula [Matemàtiques i estadística] (CA) fórmula existencialf (ES) fórmula existencial
(EN) existing full overtaking sight distance [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] sin.existing passing sight distance (CA) visibilitat d'avançamentf (ES) visibilidad de adelantamiento
(EN) existing passing sight distance [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] sin.existing full overtaking sight distance (CA) visibilitat d'avançamentf (ES) visibilidad de adelantamiento
(EN) existing stopping sight distance [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) visibilitat de paradaf (ES) visibilidad de parada
(EN) exit barriers [Economia i organització d'empreses] (CA) barreres de sortidaf pl (ES) barreras de salida (FR) barrières de sortie
Situacions o causes que frenen o impedeixen que una empresa surti d'un sector productiu determinat, com ara els costos irrecuperables, que representen les inversions en actius que no es poden destinar a cap altra producció. En aquest sentit, les barreres de sortida seran més elevades com més grans siguin els costos d'adaptació dels actius a les noves activitats. Altres barreres de sortida vénen determinades per la situació socioeconòmica de l'empresa.
(EN) exit cost [Economia i organització d'empreses] (CA) cost de sortidam (ES) coste de salida (FR) coût de sortie
(EN) exit pupil [Ciències de la visió] (CA) pupil·la de sortida (ES) pupila de salida
(EN) exit pupil [Física] (CA) pupil·la de sortidan f (ES) pupila de salida (FR) pupille de sortie
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) exit slit [Energies:Acceleradors de partícules] (CA) ranura de sortidaf (ES) rendija de salida
(EN) exit window [Ciències de la visió] (CA) llucana de sortidaf (ES) lucarna de salida
(EN) exit, to [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) sortirv intr (ES) salir
Acció que realitza l'usuari en tancar una aplicació o programa.
(EN) exitance [Ciències de la Terra] sin.emittance; radiant emittance (CA) emitànciaf (ES) emitancia; emitancia radiante (FR) émittance énergétique; exitance
Radiació que emet un cos per unitat de temps i de superfície.