(EN) exterior tube [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tub exterior m
(ES) tubo exterior
S'han trobat 1675 resultats.
(EN) external debt [Economia i organització d'empreses]
sin. foreign debt
(CA) deute exterior m
(ES) deuda externa
(FR) dette extérieure
sin. foreign debt
(CA) deute exterior m
(ES) deuda externa
(FR) dette extérieure
(EN) external diseconomies [Economia i organització d'empreses]
(CA) deseconomies externes f pl
(ES) deseconomías externas
(FR) déséconomies externes
(CA) deseconomies externes f pl
(ES) deseconomías externas
(FR) déséconomies externes
(EN) external economies [Economia i organització d'empreses]
sin. external effects; externalities
(CA) economies externes; efectes externs; externalitats f pl; externalitats econòmiques
(ES) economías externas; efectos externos; externalidades
(FR) économies externes
sin. external effects; externalities
(CA) economies externes; efectes externs; externalitats f pl; externalitats econòmiques
(ES) economías externas; efectos externos; externalidades
(FR) économies externes
(EN) external effects [Economia i organització d'empreses]
sin. external economies; externalities
(CA) economies externes; efectes externs; externalitats f pl; externalitats econòmiques
(ES) economías externas; efectos externos; externalidades
(FR) économies externes
sin. external economies; externalities
(CA) economies externes; efectes externs; externalitats f pl; externalitats econòmiques
(ES) economías externas; efectos externos; externalidades
(FR) économies externes
(EN) external failure cost [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) cost de fallades externes m
(ES) coste de fallos externos
(FR) coût des défaillances externes
(CA) cost de fallades externes m
(ES) coste de fallos externos
(FR) coût des défaillances externes
Cost que representa per a una organització les fallades d'un producte, una vegada ha arribat al mercat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) external forces [Física]
(CA) forces externes n f pl
(ES) fuerzas externas
(FR) forces extérieures
(CA) forces externes n f pl
(ES) fuerzas externas
(FR) forces extérieures
(EN) external growth [Economia i organització d'empreses]
(CA) creixement extern m
(ES) creciemiento externo
(FR) croissance externe
(CA) creixement extern m
(ES) creciemiento externo
(FR) croissance externe
(EN) external heavy atom effect [Enginyeria química]
(CA) efecte d'àtom pesant extern m
(ES) efecto de átomo pesado externo
(CA) efecte d'àtom pesant extern m
(ES) efecto de átomo pesado externo
(EN) external irradiation [Física]
(CA) irradiació externa n f
(ES) irradiación externa
(FR) irradiation externe
(CA) irradiació externa n f
(ES) irradiación externa
(FR) irradiation externe
(EN) external oscillator [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) oscil·lador extern m
(ES) oscilador externo
(CA) oscil·lador extern m
(ES) oscilador externo
(EN) external prestressing [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) pretensatge exterior m
(ES) pretensado exterior m
(CA) pretensatge exterior m
(ES) pretensado exterior m
(EN) external routing [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) encaminament extern m
(ES) encaminamiento externo
(CA) encaminament extern m
(ES) encaminamiento externo
(EN) external sensor [Enginyeria industrial]
(CA) sensor extern m
(ES) captador exteroceptivo
(FR) capteur externe; senseur externe
(CA) sensor extern m
(ES) captador exteroceptivo
(FR) capteur externe; senseur externe
Sensor que obté informacions externes a l'estructura mecànica corresponents a l'entorn de treball.
(EN) external unit [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) unitat externa f
(ES) unidad externa
(CA) unitat externa f
(ES) unidad externa
(EN) external viewer [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) visualitzador extern m
(ES) visualizador externo
(CA) visualitzador extern m
(ES) visualizador externo
(EN) externalisation [Economia i organització d'empreses]
(CA) externalització f
(ES) externalización
(FR) externalisation
(CA) externalització f
(ES) externalización
(FR) externalisation
(EN) externalities [Economia i organització d'empreses]
sin. external economies; external effects
(CA) economies externes; efectes externs; externalitats f pl; externalitats econòmiques
(ES) economías externas; efectos externos; externalidades
(FR) économies externes
sin. external economies; external effects
(CA) economies externes; efectes externs; externalitats f pl; externalitats econòmiques
(ES) economías externas; efectos externos; externalidades
(FR) économies externes
(EN) exterplex [Enginyeria química]
(CA) exterplex m
(ES) exterplejo
(CA) exterplex m
(ES) exterplejo
(EN) extinction [Enginyeria química]
sin. absorbance; optical density
(CA) absorbància; densitat òptica; extinció f
(ES) absorbancia; densidad óptica; extinción
sin. absorbance; optical density
(CA) absorbància; densitat òptica; extinció f
(ES) absorbancia; densidad óptica; extinción
Nota: La IUPAC no recomana l'ús dels termes densitat òptica i extinció.
