(CA) fals històric m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) falso histórico
S'han trobat 2200 resultats.
(CA) fals túnel m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) falso túnel
(ES) falso túnel
(CA) falsa alarma f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) falsa alarma
(EN) false alarm
(ES) falsa alarma
(EN) false alarm
Error provocat per un detector de senyal que considera com a vàlida la presència de senyal quan realment no n'hi ha.
(CA) falsa alarma f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) bulo; virus engañoso
(EN) hoax; hoax virus
(FR) canular
(ES) bulo; virus engañoso
(EN) hoax; hoax virus
(FR) canular
Missatge, generalment de correu electrònic, que alerta sobre possibles perjudicis no reals i que incita l'usuari a fer-ne la difusió.
(CA) falsa torsió f [Enginyeria tèxtil]
(ES) falsa torsión
(EN) false twist
(FR) fausse torsion
(DE) Falschdraht
(ES) falsa torsión
(EN) false twist
(FR) fausse torsion
(DE) Falschdraht
Torsió temporal que adquireixen les fibres, els filaments i els fils en torçar-los i destorçar-los.
(CA) falsedat [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. autenticitat f
(ES) autenticidad; falsedad
sin. autenticitat f
(ES) autenticidad; falsedad
(CA) falsedat f [Matemàtiques i estadística]
(ES) falsedad
(EN) falsehood
(ES) falsedad
(EN) falsehood
(CA) fal·làcia f [Matemàtiques i estadística]
(ES) falacia
(EN) fallacy
(ES) falacia
(EN) fallacy
(CA) família f [Economia i organització d'empreses]
(ES) familia
(EN) family unit
(FR) famille
(ES) familia
(EN) family unit
(FR) famille
(CA) família d'asteroides n f [Física]
sin. família d'Hirayama
(ES) familia de asteroides; familia de Hirayama
(EN) asteroid family; Hirayama family
(FR) famille d'astéroïdes; famille de Hirayama
sin. família d'Hirayama
(ES) familia de asteroides; familia de Hirayama
(EN) asteroid family; Hirayama family
(FR) famille d'astéroïdes; famille de Hirayama
(CA) família d'Hirayama [Física]
sin. família d'asteroides n f
(ES) familia de asteroides; familia de Hirayama
(EN) asteroid family; Hirayama family
(FR) famille d'astéroïdes; famille de Hirayama
sin. família d'asteroides n f
(ES) familia de asteroides; familia de Hirayama
(EN) asteroid family; Hirayama family
(FR) famille d'astéroïdes; famille de Hirayama
(CA) família de conjunts f [Matemàtiques i estadística]
(ES) familia de conjuntos
(EN) family of sets
(FR) famille d'ensembles
(ES) familia de conjuntos
(EN) family of sets
(FR) famille d'ensembles
(CA) família de junts f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) familia de juntas
(EN) set of joints
(ES) familia de juntas
(EN) set of joints
(CA) família de productes f [Economia i organització d'empreses]
(ES) familia de productos
(EN) product family
(FR) famille de produits
(ES) familia de productos
(EN) product family
(FR) famille de produits
(CA) família de sòls f [Ciències de la Terra]
(ES) familia de suelos
(EN) soil family
(FR) famille de sols
(ES) familia de suelos
(EN) soil family
(FR) famille de sols
(CA) família lògica f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) familia lógica
(EN) logic family
(ES) familia lógica
(EN) logic family
(CA) fang m [Desenvolupament humà i sostenible]
(ES) fango
(ES) fango
Nota: Usat generalment en plural.
(CA) fang m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. llot
(ES) fango; lodo
(EN) sludge
sin. llot
(ES) fango; lodo
(EN) sludge
(CA) fang filamentós m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. fang voluminós
(ES) fango filamentoso; fango voluminoso
(EN) bulky sludge
sin. fang voluminós
(ES) fango filamentoso; fango voluminoso
(EN) bulky sludge
(CA) fang primari m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) fango primario
(EN) primary sludge
(ES) fango primario
(EN) primary sludge
