sin. field moisture capacity
(CA) capacitat de camp f
(ES) capacidad de campo
(FR) capacité au champ
Quantitat d'aigua retinguda per un sòl un cop se n'ha escorregut l'aigua gravitativa.
S'han trobat 1182 resultats.
(EN) field capacity [Ciències de la Terra]
sin. field moisture capacity
(CA) capacitat de camp f
(ES) capacidad de campo
(FR) capacité au champ
sin. field moisture capacity
(CA) capacitat de camp f
(ES) capacidad de campo
(FR) capacité au champ
(EN) field curvature [Física]
sin. Petzval curvature
(CA) curvatura de camp n f; curvatura de Petzval
(ES) curvatura de campo; curvatura de Petzval
(FR) courbure de champ; courbure de Petzval
sin. Petzval curvature
(CA) curvatura de camp n f; curvatura de Petzval
(ES) curvatura de campo; curvatura de Petzval
(FR) courbure de champ; courbure de Petzval
Aberració geomètrica que provoca que la imatge d'un pla objecte perpendicular a l'eix òptic no sigui un pla imatge perpendicular a l'eix òptic, sinó una determinada superfície de revolució al voltant de l'eix.
(EN) field curvature aberration [Ciències de la visió]
(CA) aberració de curvatura de camp; aberració de Petzval
(ES) aberración de curvatura de campo; aberración de Petzval
(CA) aberració de curvatura de camp; aberració de Petzval
(ES) aberración de curvatura de campo; aberración de Petzval
(EN) field diaphragm [Ciències de la visió]
(CA) diafragma de camp
(ES) diafragma de campo
(CA) diafragma de camp
(ES) diafragma de campo
(EN) field effect transistor [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. FET [sigla]
(CA) FET [sigla]; transistor d'efecte de camp m
(ES) FET [sigla]; transistor de efecto de campo
sin. FET [sigla]
(CA) FET [sigla]; transistor d'efecte de camp m
(ES) FET [sigla]; transistor de efecto de campo
(EN) field emission [Física]
(CA) emissió de camp n f
(ES) emisión de campo
(FR) émission de champ
(CA) emissió de camp n f
(ES) emisión de campo
(FR) émission de champ
(EN) field frequency [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) freqüència de camp f
(ES) frecuencia de campo
(CA) freqüència de camp f
(ES) frecuencia de campo
(EN) field index [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) índex de camp m
(ES) índice de campo
(CA) índex de camp m
(ES) índice de campo
(EN) field intensity [Física]
(CA) intensitat de camp n f
(ES) intensidad de campo
(FR) intensité de champ
(CA) intensitat de camp n f
(ES) intensidad de campo
(FR) intensité de champ
(EN) field line [Física]
(CA) línia de camp n f
(ES) línea de campo
(FR) ligne de champ
(CA) línia de camp n f
(ES) línea de campo
(FR) ligne de champ
(EN) field moisture capacity [Ciències de la Terra]
sin. field capacity
(CA) capacitat de camp f
(ES) capacidad de campo
(FR) capacité au champ
sin. field capacity
(CA) capacitat de camp f
(ES) capacidad de campo
(FR) capacité au champ
Quantitat d'aigua retinguda per un sòl un cop se n'ha escorregut l'aigua gravitativa.
(EN) field of heliostats [Energies]
sin. array of heliostats
(CA) camp d'heliòstats m
(ES) campo de espejos; campo de helióstatos
(FR) batterie d'héliostats; champ d'héliostats
sin. array of heliostats
(CA) camp d'heliòstats m
(ES) campo de espejos; campo de helióstatos
(FR) batterie d'héliostats; champ d'héliostats
Conjunt d'hèliostats que reflecteixen la radiació solar cap a un receptor central situat a la torre on hi ha la caldera solar.
(EN) field of solar collectors [Energies]
sin. array of solar collectors
(CA) camp solar m
(ES) campo solar
(FR) batterie de capteurs solaires; champ de capteurs solaires; champ solaire
sin. array of solar collectors
(CA) camp solar m
(ES) campo solar
(FR) batterie de capteurs solaires; champ de capteurs solaires; champ solaire
Conjunt de captadors solars que constitueixen una instal·lació.
(EN) field of view [Geomàtica]
(CA) camp visual m; obertura de camp
(ES) campo de vista; campo visual m
(FR) cône d'analyse m
(IT) campo di vista
(CA) camp visual m; obertura de camp
(ES) campo de vista; campo visual m
(FR) cône d'analyse m
(IT) campo di vista
Porció de l'espai coberta per l'obertura del col·lector de flux d'un detector.
(EN) field of view [Física]
(CA) camp visual n m
(ES) campo visual
(FR) champ de vision
(CA) camp visual n m
(ES) campo visual
(FR) champ de vision
Regió de l'espai que es pot veure a través d'un instrument òptic sense efectuar moviments de l'ull ni del cos.
(EN) field programmable analogic array [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) dispositiu analògic programable m
(ES) dispositivo analógico programable
(CA) dispositiu analògic programable m
(ES) dispositivo analógico programable
(EN) field programmable gate array [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. FPGA [sigla]
(CA) FPGA [sigla]; matriu de portes programable in situ f
(ES) FPGA [sigla]; matriz de puertas programable in situ
sin. FPGA [sigla]
(CA) FPGA [sigla]; matriu de portes programable in situ f
(ES) FPGA [sigla]; matriz de puertas programable in situ
(EN) field quantum [Física]
sin. quantum
(CA) quàntum n m; quàntum de camp
(ES) cuanto; cuanto de campo
(FR) quantum; quantum de champ
sin. quantum
(CA) quàntum n m; quàntum de camp
(ES) cuanto; cuanto de campo
(FR) quantum; quantum de champ
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) field stop [Ciències de la visió]
(CA) DC; diafragma de camp m
(ES) DC; diafragma de campo
(FR) diaphragme de champ
(CA) DC; diafragma de camp m
(ES) DC; diafragma de campo
(FR) diaphragme de champ
(EN) field surveying [Geomàtica]
sin. topographic surveying; topometry
(CA) topometria f
(ES) topometría f
(FR) topométrie f
(IT) topografia
sin. topographic surveying; topometry
(CA) topometria f
(ES) topometría f
(FR) topométrie f
(IT) topografia
Ciència que determina, sense tenir en compte la cobertura de la Terra, la posició planimètrica (x, y) i altimètrica (z) dels punts del terreny amb l'ajuda dels aparells usats en agrimensura.
