(EN) friction coefficient [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) coeficient de fricció m
(ES) coeficiente de fricción
S'han trobat 1344 resultats.
(EN) friction layer [Ciències de la Terra]
sin. planetary boundary layer
(CA) capa de fricció f; capa fronterera; capa límit planetària
(ES) capa de fricción; capa límite planetaria
(FR) couche de frottement; couche limite planétaire
sin. planetary boundary layer
(CA) capa de fricció f; capa fronterera; capa límit planetària
(ES) capa de fricción; capa límite planetaria
(FR) couche de frottement; couche limite planétaire
Capa de l'atmosfera en la qual el moviment de l'aire és afectat significativament per la fricció amb la superfície de la Terra.
(EN) friction pile [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) piló flotant m
(ES) pilote flotante
(CA) piló flotant m
(ES) pilote flotante
(EN) friction spinning [Enginyeria tèxtil]
(CA) filatura per fricció f
(ES) hilatura por fricción
(FR) filature par friction
(DE) OE-Friktionsspinnen
(CA) filatura per fricció f
(ES) hilatura por fricción
(FR) filature par friction
(DE) OE-Friktionsspinnen
Filatura en la qual una metxa passa entre dos cilindres que, en girar a gran velocitat i sense tocar-se, li donen per fricció una falsa torsió i un corrent d'aire arrossega unes altres fibres soltes que, quan són atretes per l'aspiració de cilindres,
(EN) frictional force [Física]
(CA) força de fregament n f
(ES) fuerza de rozamiento
(FR) force de frottement
(CA) força de fregament n f
(ES) fuerza de rozamiento
(FR) force de frottement
(EN) frictional resistence [Enginyeria aeronàutica:Fonaments físics]
(CA) resistència de fricció f
(ES) resistencia de fricción
(FR) résistance de frottement
(CA) resistència de fricció f
(ES) resistencia de fricción
(FR) résistance de frottement
(EN) frictional unemployment [Economia i organització d'empreses]
(CA) atur friccional m
(ES) paro friccional
(FR) chômage frictionnel
(CA) atur friccional m
(ES) paro friccional
(FR) chômage frictionnel
Situació d'atur creada per la mateixa dinàmica econòmica, de curt termini, transitòria, relativament poc important, i que es manté, fins i tot, en plena ocupació, mentre es canvia de feina, es troba el primer treball, etc.
(EN) Friedmann-Lemaître-Robertson-Walker metric [Física]
sin. FLRW metric
(CA) mètrica de Friedmann-Lemaître-Robertson-Walker n f; mètrica FLRW
(ES) métrica de Friedmann-Lemaître-Robertson-Walker; métrica FLRW
(FR) métrique de Friedmann-Lemaître-Robertson-Walker; métrique FLRW
sin. FLRW metric
(CA) mètrica de Friedmann-Lemaître-Robertson-Walker n f; mètrica FLRW
(ES) métrica de Friedmann-Lemaître-Robertson-Walker; métrica FLRW
(FR) métrique de Friedmann-Lemaître-Robertson-Walker; métrique FLRW
(EN) Friedmann-Lemaître-Robertson-Walker universe [Física]
sin. FLRW universe
(CA) univers de Friedmann-Lemaître-Robertson-Walker n m; univers FLRW
(ES) universo de Friedmann-Lemaître-Robertson-Walker; universo FLRW
(FR) univers de Friedmann-Lemaître-Robertson-Walker; univers FLRW
sin. FLRW universe
(CA) univers de Friedmann-Lemaître-Robertson-Walker n m; univers FLRW
(ES) universo de Friedmann-Lemaître-Robertson-Walker; universo FLRW
(FR) univers de Friedmann-Lemaître-Robertson-Walker; univers FLRW
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) frieze [Matemàtiques i estadística]
(CA) sanefa f
(ES) cenefa
(FR) frise
(CA) sanefa f
(ES) cenefa
(FR) frise
(EN) frigid soil temperature regime [Ciències de la Terra]
(CA) règim de temperatura frígid m
(ES) régimen de temperatura frígido
(FR) régime de température frigide
(CA) règim de temperatura frígid m
(ES) régimen de temperatura frígido
(FR) régime de température frigide
(EN) frigorie [Enginyeria mecànica]
(CA) fg; frigoria f
(ES) fg; frigoría
(FR) frigorie
(CA) fg; frigoria f
(ES) fg; frigoría
(FR) frigorie
(EN) frigorie [Física]
(CA) frigoria n f
(ES) frigoría
(FR) frigorie
(CA) frigoria n f
(ES) frigoría
(FR) frigorie
(EN) fringe field [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) camp de vora m
(ES) campo de borde
(CA) camp de vora m
(ES) campo de borde
(EN) fringed fibril [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibril·la de serrell f
(ES) fibrilla con fleco
(FR) fibrille frangée
(DE) Fransenfibrille
(CA) fibril·la de serrell f
(ES) fibrilla con fleco
(FR) fibrille frangée
(DE) Fransenfibrille
Fibril·la que s'origina quan la cristal·lització es produeix amb molt poca presència de polímers.
(EN) FRN [sigla] [Economia i organització d'empreses]
sin. floating rate note
(CA) bo d'interès variable m; floating rate note; FRN [sigla]
(ES) bono de interes variable
(FR) bon à taux variable
sin. floating rate note
(CA) bo d'interès variable m; floating rate note; FRN [sigla]
(ES) bono de interes variable
(FR) bon à taux variable
(EN) frog [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. point crossing
(CA) cor; cor de via m
(ES) corazón
sin. point crossing
(CA) cor; cor de via m
(ES) corazón
(EN) front [Ciències de la Terra]
(CA) front m
(ES) frente
(FR) front
(CA) front m
(ES) frente
(FR) front
Línia d'intersecció de la superfície de separació entre dues masses d'aire amb un pla horitzontal o amb una superfície isobàrica.
(EN) front [Ciències de la Terra]
sin. frontal surface
(CA) front m; superfície frontal
(ES) frente; superficie frontal
(FR) front; surface frontale
sin. frontal surface
(CA) front m; superfície frontal
(ES) frente; superficie frontal
(FR) front; surface frontale
Superfície de separació entre dues masses d'aire.
(EN) front [Enginyeria aeronàutica:Meteorologia]
(CA) front m
(ES) frente m
(CA) front m
(ES) frente m
Zona de contacte entre dues masses d'aire de temperatura i humitat diferents, que es desplaça i produeix canvis meteorològics.
