(FR) fonctionnement automatique [Enginyeria industrial] sin.état normal de fonctionnement (CA) estat normal de funcionamentm; funcionament automàtic (ES) estado normal de funcionamiento; funcionamiento automático (EN) automatic operation; normal operating state
Estat en què el robot industrial executa sense errors les tasques programades per mitjà del desenvolupament continu del programa.
(FR) fonctoin alternée [Matemàtiques i estadística] (CA) funció alternadaf (ES) función alternada (EN) alternating function
(FR) fond alluvial [Ciències de la Terra] sin.plaine alluviale (CA) plana al·luvialf (ES) llanura aluvial (EN) first bottom
(FR) fond d'Å“il [Ciències de la visió] (CA) fons de l'ull (ES) fondo del ojo (EN) fundus of eye
(FR) fond de cartem [Geomàtica] sin.carte de base; carte de travail (CA) mapa de basem (ES) base topográficaf (EN) base map; engineering map; topographic base (IT) base topografica
La representació gràfica convencional plana més precisa i completa dels fenòmens definits, sorgida directament de l'observació d'aquests fenòmens.
(FR) fond diffus cosmologique [Física] (CA) radiació còsmica de fons; radiació de fons de l'universn f; radiació de fons de microones (ES) radiación cósmica de microondas; radiación de fondo de microondas (EN) CBR; cosmic background radiation; MBR; microwave background radiation
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) fondatin publique sanitaire [Economia i organització d'empreses] (CA) fundació pública sanitàriaf (ES) fundación pública sanitaria (EN) public health foundation
(FR) fondation [Economia i organització d'empreses] (CA) fundacióf (ES) fundación (EN) foundation
(FR) fondation simultanée [Economia i organització d'empreses] (CA) fundació simultàniaf (ES) fundación simultánea (EN) simultaneous foundation
(FR) fondation successive [Economia i organització d'empreses] (CA) fundació successivaf (ES) fundación sucesiva (EN) successive foundation
(FR) fondé [Economia i organització d'empreses] (CA) apoderat -adam i f (ES) apoderado (EN) legal representative
Persona física o jurídica facultada en document públic per a representar-ne una altra en els actes jurídics que es determinen.
(FR) fonds de commerce [Economia i organització d'empreses] (CA) fons de comerçm pl (ES) fondo de comercio (EN) goodwill
(FR) fonds de pensions [Economia i organització d'empreses] (CA) fons de pensionsm pl (ES) fondo de pensiones (EN) pension fund
(FR) fonds de placement [Economia i organització d'empreses] (CA) fons d'inversióm pl (ES) fondo de inversión (EN) investment fund
(FR) fonds de roulement [Economia i organització d'empreses] (CA) fons de maniobram pl; fons de rotació (ES) fondo de rotación (EN) operating capital; working capital