Llistat alfabètic

S'han trobat 982 resultats.

(FR) fibre à multicomposants [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra multicomposta f
(ES) fibra multicompuesta
(EN) multicomponent fibre
(DE) Multikomponentenfaser
Fibra sintètica que està constituïda per dos o més components de la mateixa naturalesa química.
(FR) fibre à retrait élevé [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra de retracció elevada f
(ES) fibra de retracción elevada
(EN) high-shrinkage fibre
(DE) Hochschrumpffaser
Fibra sintètica que s'encongeix molt per acció de la calor i que s'utilitza per fabricar productes gruixuts i voluminosos i articles deformables, ja sigui sola o mesclada amb llana o altres fibres.
(FR) fibre à section profilée [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra de secció perfilada f
(ES) fibra de sección perfilada
(EN) profiled fibre
(DE) Profilfaser
Fibra química que té una secció transversal prèviament dissenyada.
(FR) fibre acrylique [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra acrílica f
(ES) fibra acrílica
(EN) acrylic fibre
(DE) Polyacrylnitrilfaser
Fibra sintètica constituïda per macromolècules que presenten en la cadena almenys un 85 % en massa d'unitats d'acrilonitril.
(FR) fibre animale [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra animal f
(ES) fibra animal
(EN) animal fibre
(DE) tierische Faser
Fibra natural i proteínica que procedeix de certs animals.
Nota: Les fibres animals són pèls o llanes.
(FR) fibre antistatique [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra antiestàtica f
(ES) fibra antiestática
(EN) antistatic fibre
(DE) antistatische Faser
Fibra conductora de l'electricitat que evita l'acumulació de càrregues elèctriques estàtiques.
(FR) fibre artificielle [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra artificial f; fibra de polímer regenerat
(ES) fibra artificial; fibra de polímero regenerado
(EN) artificial fibre; regenerated polymer fibre
(DE) Künstliche Faser; Regeneratfaser
Fibra química que s'obté per regeneració o modificació d'un polímer natural.
(FR) fibre auto-agglomérable [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra d'autounió f
(ES) fibra de autounión
(EN) self-bonding fibre
(DE) selbstverbindende Faser
Fibra sintètica que s'utilitza per unir les fibres que formen teles no teixides.
(FR) fibre brillante [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra brillant f
(ES) fibra brillante
(EN) brilliant fibre
(DE) glanzende Faser
Fibra química que s'obté d'un polímer natural o sintètic al qual no s'ha afegit cap pigment per treure-li la brillantor.
(FR) fibre cassée [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra trencada f
(ES) fibra rota
(EN) broken fibre
(DE) gerissene Faser
Fibra que s'ha trencat durant alguna operació del procés tèxtil.
(FR) fibre cellulosique [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra cel·lulòsica f; fibra de cel·lulosa
(ES) fibra celulósica; fibra de celulosa
(EN) cellulosic fibre
(DE) Cellulosefaser; Zellulosefaser
Fibra vegetal que procedeix principalment del polímer de la cel·lulosa de certes plantes.
(FR) fibre chimique [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra química f
(ES) fibra química
(EN) man-made fibre
(DE) Chemiefaser
Fibra que s'obté a partir de polímers naturals i polímers sintètics sotmesos a una acció química.
(FR) fibre clivée [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra clivellada f
(ES) fibra agrietada
(EN) split fibre
(DE) Spaltfaser
Fibra que té clivelles a la part exterior.
(FR) fibre courte [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra curta f
(ES) fibra corta
(EN) short fibre
(DE) Kurzfaser
Fibra natural que té una longitud inferior a 24 mm.
(FR) fibre creuse [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra balmada f
(ES) fibra hueca
(EN) hollow fibre
(DE) Hohlfaser
Fibra química que té buida la part interna.
(FR) fibre d'acétate [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra d'acetat f
(ES) fibra de acetato
(EN) acetate fibre
(DE) Acetatfaser
Fibra artificial que es fabrica a partir de l'acetat de cel·lulosa, que és flexible, fàcil de tenyir i s'asseca ràpidament.
(FR) fibre d'acier [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra d'acer f
(ES) fibra de acero
(EN) steel fibre
(DE) Stahlfaser
Fibra inorgànica constituïda principalment per acer.
(FR) fibre d'acier inoxydable [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra d'acer inoxidable f
(ES) fibra de acero inoxidable
(EN) stainless steel fibre
(DE) rostfreie Stahlfaser
Fibra d'acer que es caracteritza per l'elevada resistència a l'oxidació.
(FR) fibre d'alcool polyvinilique [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra d'alcohol polivinílic f
(ES) fibra de alcohol polivinílico
(EN) polyvinyl alcohol fibre
(DE) Polyvinylalkoholfaser
Fibra sintètica constituïda per macromolècules d'alcohol polivinílic amb diferents nivells d'acetalització, que es caracteritza per una bona tenacitat, per la resistència a l'abrasió i perquè es pot tenyir fàcilment.
(FR) fibre d'alginate [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra d'alginat f
(ES) fibra de alginato
(EN) alginate fibre
(DE) Alginatfaser
Fibra artificial que es fabrica a partir de compostos de l'àcid algínic.