(ES) horquilla [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) paellaf (EN) hairpin bend
(ES) hortícola [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Agroalimentària i biotecnologia] (CA) hortícola (EN) horticultural
(ES) HOS [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.estadístico de orden superior (CA) estadístic d'ordre superiorm; HOS [sigla] (EN) higher order statistics; HOS [sigla]
(ES) HPFS [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.sistema de archivos de alto rendimiento (CA) HPFS [sigla] m; sistema de fitxers d'alt rendiment (EN) high performance file system; HPFS [sigla]
(ES) HPLC [sigla] [Enginyeria química] sin.cromatografía de líquidos de alta eficacia; cromatografía de líquidos de alta presión; cromatografía de líquidos de alta resolución (CA) cromatografia de líquids d'alta eficàcia; cromatografia de líquids d'alta pressió; cromatografia de líquids d'alta resolució; HPLC [sigla] (EN) high-efficiency liquid chromatography; high-performance liquid chromatography; high-pressure liquid chromatography; HPLC [sigla]
Cromatografia de líquids en què s'aplica una pressió elevada per a fer passar la fase mòbil a través de la columna cromatogràfica.
Nota lingüística: La sigla HPLC correspon a les denominacions angleses
high-performance liquid chromatography o high-pressure liquid chromatography ('cromatografia de líquids d'alta resolució' o 'cromatografia de líquids d'alta pressió', respectivament).
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(ES) HTML [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) HTMLm (EN) HTML
(ES) HTML [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.lenguaje de marcado de hipertexto (CA) HTML [sigla]; llenguatge de marcatge d'hipertextm (EN) HTML [sigla]; hypertext markup language
(ES) HTML dinámico [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) HTML dinàmicm (EN) dinamic HTML
(ES) HTTP [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.protocolo de transferencia de hipertexto (CA) HTTP [sigla] m; protocol de transferència d'hipertext (EN) HTTP [sigla]; hypertext transfer protocol