(EN) haploidization [Ciències de la Terra]
(CA) haploïdització f
(ES) haploidización
(FR) haploïdisation
S'han trobat 1059 resultats.
(EN) haplopia [Ciències de la visió]
(CA) haplopia f
(ES) haplopía
(CA) haplopia f
(ES) haplopía
(EN) haploscopic [Ciències de la visió]
(CA) haploscòpic -a adj
(ES) haploscópico -ca
(CA) haploscòpic -a adj
(ES) haploscópico -ca
(EN) harbour [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. port
(CA) port m
(ES) puerto
sin. port
(CA) port m
(ES) puerto
(EN) harbour mouth [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) bocana f
(ES) bocana f
(CA) bocana f
(ES) bocana f
(EN) harbour station [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. maritime station
(CA) estació marítima f
(ES) estación marítima
sin. maritime station
(CA) estació marítima f
(ES) estación marítima
(EN) hard [Ciències de la Terra]
(CA) dur -a adj
(ES) duro
(FR) dur
(CA) dur -a adj
(ES) duro
(FR) dur
(EN) hard copy [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) còpia impresa f
(ES) copia impresa
(CA) còpia impresa f
(ES) copia impresa
(EN) hard currency [Economia i organització d'empreses]
(CA) divisa forta f
(ES) divisa fuerte
(FR) devise forte
(CA) divisa forta f
(ES) divisa fuerte
(FR) devise forte
(EN) hard decision decoding [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) descodificació basada en decisions fermes f
(ES) descodificación en base a decisiones firmes
(CA) descodificació basada en decisions fermes f
(ES) descodificación en base a decisiones firmes
(EN) hard discount [Economia i organització d'empreses]
(CA) gran descompte m; hard discount
(ES) gran descuento
(FR) maxidiscompte
(CA) gran descompte m; hard discount
(ES) gran descuento
(FR) maxidiscompte
(EN) hard disk [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) disc dur m
(ES) disco duro
(CA) disc dur m
(ES) disco duro
(EN) hard edge model [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) model de vora abrupta m
(ES) modelo de borde abrupto
(CA) model de vora abrupta m
(ES) modelo de borde abrupto
(EN) hard shoulder for emergency stop [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) vora f
(ES) margen
(CA) vora f
(ES) margen
(EN) hard water [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aigua dura f; aigua incrustant
(ES) agua dura f; agua incrustante
(CA) aigua dura f; aigua incrustant
(ES) agua dura f; agua incrustante
(EN) hard water [Enginyeria química]
(CA) aigua dura
(ES) agua dura
(CA) aigua dura
(ES) agua dura
Aigua dolça que conté quantitats importants d'ions de calci i magnesi o d'altres metalls pesants.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) hard X-rays [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) raigs X durs m pl
(ES) rayos X duros
(CA) raigs X durs m pl
(ES) rayos X duros
(EN) hardening [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) enduriment m
(ES) endurecimiento
(CA) enduriment m
(ES) endurecimiento
(EN) hardness [Ciències de la Terra]
(CA) duresa f
(ES) dureza
(FR) dureté
(CA) duresa f
(ES) dureza
(FR) dureté
Resistència d'una substància a ésser ratllada.
Nota: La duresa s'ha fet servir com a caràcter taxonòmic des de l'inici de la mineralogia sistemàtica.
Nota: La duresa s'ha fet servir com a caràcter taxonòmic des de l'inici de la mineralogia sistemàtica.
(EN) hardness [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) duresa f
(ES) dureza
(CA) duresa f
(ES) dureza
