(CA) llindarització [Ciències de la visió] (ES) umbralización (EN) thresholding (FR) seuillage
Comparació efectuada entre la intensitat de cadascun dels píxels d'una imatge en nivells de gris i un valor de referència per tal de produir una imatge binària.
(CA) lliscamentm [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (ES) deslizamiento
Acció de moure's sobre una superfície suaument i amb fricció escassa com, per exemple, en el cas del desplaçament d'una massa de terreny sobre un pendent.
Màquina que s'utilitza per desgranar i suavitzar les cintes de fibres durant la preparació per a la filatura d'estam, que consta, essencialment, d'una sèrie de banys on se submergeix la cinta i d'una secció d'assecatge que funciona mitjançant uns cilindres escalfats amb vapor.
(CA) llistaf [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (ES) lista (EN) list (FR) liste
Conjunt de dades organitzades de forma seqüencial.
(CA) llista d'adreces d'interès [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.llista de preferitsf (ES) favoritos; lista de favoritos (EN) bookmarks; favourites; hotlist (FR) liste de signets; liste privilégiée
(CA) llista d'alternativesf [Enginyeria industrial] (ES) lista de alternativas (EN) checklist (DE) Liste der verschiedenen Alternativen
Nota: Llista de preguntes que plantegen possibilitats de disseny.
(CA) llista de controlf [Economia i organització d'empreses] (ES) lista de control (EN) checklist (FR) liste de contrôle
(CA) llista de correuf [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (ES) lista de correo (EN) mailing list
(CA) llista de distribucióf [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (ES) lista de distribución (EN) distribution list (FR) liste de diffusion; liste de distribution
(CA) llista de materialsf [Economia i organització d'empreses] (ES) lista de materiales (EN) bill of materials (FR) liste de matériel
(CA) llista de plànolsf [Enginyeria industrial] (ES) lista de planos (EN) plans list (DE) Liste der Zeichnungen