Terminologia UPCTERM

(ES) llave de paso [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aixeta de pas f

(ES) llave esférica [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) clau esfèrica f

(ES) LLC [sigla] [Enginyeria química]
sin. cromatografía líquido-líquido
(CA) cromatografia líquid-líquid; LLC [sigla]
(EN) liquid-liquid chromatography; LLC [sigla]

Cromatografia de líquids en què la fase estacionària és un líquid distribuït sobre un suport sòlid.
Nota: La cromatografia líquid-líquid és una cromatografia de partició.
Nota lingüística: La sigla LLC correspon a la denominació anglesa liquid-liquid chromatography ('cromatografia líquid-líquid').

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)

(ES) lloro [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) ploricó m
(EN) wow

(ES) llovizna [Ciències de la Terra]
(CA) plovisqueig m; plugim; roina; ruixim
(EN) drizzle
(FR) bruine

Precipitació de gotes d'aigua d'un diàmetre inferior a 0,5 mm.

(ES) llovizna [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) plugim m
(EN) drizzle

(ES) lluvia [Ciències de la Terra]
(CA) pluja f
(EN) rain
(FR) pluie

Precipitació de gotes d'aigua d'un diàmetre superior a 0,5 mm.

(ES) lluvia [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) pluja f

(ES) lluvia f [Enginyeria aeronàutica:Meteorologia]
(CA) pluja f
(EN) rain
(FR) pluie

Precipitació de gotes d'aigua d'un diàmetre superior a 0,5 mm, provinent de la condensació del vapor d'aigua de l'atmosfera.

(ES) lluvia [Física]
(CA) pluja n f
(EN) rain
(FR) pluie

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149

(ES) lluvia ácida [Ciències de la Terra]
(CA) pluja àcida f
(EN) acid rain
(FR) pluie acide

Pluja que arrossega compostos àcids originats per reaccions químiques en l'atmosfera.

(ES) lluvia ácida [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) pluja àcida f

(ES) lluvia ácida [Economia i organització d'empreses]
(CA) pluja àcida f
(EN) acid rain
(FR) pluie acide

(ES) lluvia ácida [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) pluja àcida f
(EN) acid rain

(ES) lluvia ácida [Física]
(CA) pluja àcida n f
(EN) acid rain
(FR) pluie acide

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149

(ES) lluvia acumulada [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) pluja acumulada f
(EN) accumulative precipitation

(ES) lluvia de barro [Ciències de la Terra]
(CA) pluja de fang f
(EN) mud rain
(FR) pluie de boue

Pluja que arrossega partícules de sorra o de pols.

(ES) lluvia de estrellas [Física]
sin. lluvia de meteoros
(CA) pluja d'estels; pluja de meteors n f
(EN) meteor shower
(FR) pluie de météores

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149

(ES) lluvia de ideas [Economia i organització d'empreses]
sin. tormenta de ideas
(CA) brainstorming; pluja d'idees f
(EN) brainstorming
(FR) remue-méniges

(ES) lluvia de meteoros [Física]
sin. lluvia de estrellas
(CA) pluja d'estels; pluja de meteors n f
(EN) meteor shower
(FR) pluie de météores

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149

Llistat alfabètic