(EN) law of equipartition [Física] sin.equipartition of energy; equipartition theorem (CA) principi d'equipartició de l'energian m; teorema d'equipartició de l'energia (ES) principio de equipartición de la energía; teorema de equipartición de la energía (FR) principe d'équipartition de l'énergie; théorème d'équipartition
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) law of refraction [Física] sin.Snell's law (CA) llei de la refracció; llei de Snelln f (ES) ley de la refracción; ley de Snell (FR) loi de Descartes; loi de la réfraction; loi de Snell
(EN) law of substitution [Economia i organització d'empreses] (CA) llei de substitucióf (ES) ley de la sustitución (FR) loi de la substitution
(EN) law of supply [Economia i organització d'empreses] (CA) llei de l'ofertaf (ES) ley de la oferta (FR) loi de l'offre
(EN) law of universal gravitation [Física] sin.Newton's law of gravitation (CA) llei de la gravitació universal; llei de Newton de la gravitación f (ES) ley de la gravitación universal; ley de Newton de la gravitación (FR) loi de Newton de la gravitation; loi universelle de la gravitation
(EN) lawful day [Economia i organització d'empreses] sin.court day; dies juridicus (CA) dia hàbilm (ES) día hábil (FR) jour ouvrable
(EN) laws od thermodynamics [Economia i organització d'empreses] (CA) lleis de la termodinàmicaf pl (ES) leyes de la termodinámica (FR) lois de la thermodynamique
(EN) laws of thermodynamics [Física] sin.principles of thermodynamics (CA) principis de la termodinàmican m pl (ES) principios de la termodinámica (FR) principes de la thermodynamique
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
Nota: Es refereix al format en el sentit de disseny, de la distribució dels diversos elements. P.e. el format d'una pàgina.
(EN) layout [Energies:Acceleradors de partícules] (CA) plànolm (ES) plano
(EN) LC [sigla] [Enginyeria química] sin.liquid chromatography; liquid-phase chromatography (CA) cromatografia de fase líquida; cromatografia de líquids; LC [sigla] (ES) cromatografía de fase líquida; cromatografía de líquidos; LC [sigla]
Cromatografia en què la fase mòbil és un líquid.
Nota lingüística: La sigla LC correspon a la denominació anglesa liquid chromatography ('cromatografia de líquids').
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)