(CA) muntatge m [Enginyeria industrial]
(ES) montaje
(EN) assembly
(DE) Montage
S'han trobat 2040 resultats.
(CA) muntatge m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) montaje
(ES) montaje
Fase d'acoblament dels diversos components d'una instal·lació, d'un aparell, etc. "Muntatge de la bastida."
(CA) muntatge m [Enginyeria mecànica]
(ES) montaje
(EN) assembly; mounting
(FR) montage
(ES) montaje
(EN) assembly; mounting
(FR) montage
(CA) muntatge m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) ensamblado
(EN) link
(ES) ensamblado
(EN) link
Resolució de les referències creuades entre diversos codis en llenguatge de baix nivell i creació a partir d'ells d'un sol codi executable.
(CA) muntatge (de lents) [Ciències de la visió]
(ES) montaje
(EN) mounting
(ES) montaje
(EN) mounting
(CA) muntatge sota comanda [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(ES) montaje bajo pedido
(EN) assemble to order; ATO [sigla]
(FR) assemblage à la commande
(ES) montaje bajo pedido
(EN) assemble to order; ATO [sigla]
(FR) assemblage à la commande
Estratègia de producció en què els components es munten parcialment per avançat i l'assemblatge final es completa en funció de les comandes específiques dels clients.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) muntatge superficial m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) montaje superficial
(EN) surface mount
(ES) montaje superficial
(EN) surface mount
(CA) muntura f [Ciències de la visió]
(ES) montura
(EN) frame
(ES) montura
(EN) frame
(CA) muntura f [Energies:Acceleradors de partícules]
(ES) montura
(EN) mounting
(ES) montura
(EN) mounting
Nota La muntura és l'estructura de suport dels imants o del sistema òptic d'una línia de llum.
(CA) muó n m [Física]
sin. leptó μ
(ES) leptón μ; muon
(EN) μ lepton; muon
(FR) lepton μ; muon
μ-
sin. leptó μ
(ES) leptón μ; muon
(EN) μ lepton; muon
(FR) lepton μ; muon
μ-
(CA) muó m [Energies:Acceleradors de partícules]
(ES) muon
(EN) muon
(ES) muon
(EN) muon
(CA) mur m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) muro
(EN) wall
(ES) muro
(EN) wall
(CA) mur m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) muro
(ES) muro
(CA) mur activat m [Energies]
(ES) muro activado
(EN) radiant wall
(FR) mur activé; mur radiant
(ES) muro activado
(EN) radiant wall
(FR) mur activé; mur radiant
Element vertical constituït per un doble tancament amb una cambra d'aire per on circula aire calent procedent d'un sistema de captació solar separat, que té com a funció emmagatzemar i distribuir calor.
(CA) mur cec m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) muro ciego
(ES) muro ciego
(CA) mur corregut m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) muro corrido
(ES) muro corrido
(CA) mur cortina m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) muro cortina
(ES) muro cortina
(CA) mur d'aigua m [Energies]
(ES) pared de agua
(EN) water wall
(FR) mur d'eau
(ES) pared de agua
(EN) water wall
(FR) mur d'eau
Mur solar format per contenidors d'aigua, com ara les columnes d'aigua, que actuen com a captadors de la radiació solar i com a sistema d'emmagatzematge tèrmic.
(CA) mur d'emmagatzematge tèrmic m [Energies]
sin. mur solar
(ES) muro acumulador
(EN) heat storage wall; passive solar wall
(FR) mur accumulateur de chaleur; mur solaire passif
sin. mur solar
(ES) muro acumulador
(EN) heat storage wall; passive solar wall
(FR) mur accumulateur de chaleur; mur solaire passif
Element vertical, fet d'obra o construït amb dipòsits d'aigua o amb altres materials, generalment pintat de fosc, amb un tancament exterior transparent o translúcid que crea una cambra d'aire, produeix l'efecte hivernacle i redueix les pèrdues de radiació tèrmica, que té com a funció captar l'assolellament, emmagatzemar calor i transmetre-la a l'interior de l'edifici.
(CA) mur de blindatge m [Energies:Acceleradors de partícules]
(ES) muro de blindaje
(EN) shielding wall
(ES) muro de blindaje
(EN) shielding wall
