(CA) nivell freàtic [Ciències de la Terra]
sin. capa freàtica f
(ES) capa freática; nivel freático
(EN) ground water surface; water table
(FR) nappe phréatique; niveau phréatique
S'han trobat 659 resultats.
(CA) nivell freàtic m [Desenvolupament humà i sostenible]
(ES) nivel freático
(ES) nivel freático
(CA) nivell freàtic m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) nivel freático
(EN) phreatic surface
(ES) nivel freático
(EN) phreatic surface
(CA) nivell freàtic m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) nivel freático
(ES) nivel freático
(CA) nivell freàtic m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) nivel freático
(ES) nivel freático
Profunditat d'un terreny a partir de la qual es troba saturat d'aigua i que equival, aproximadament, al nivell en què apareix aigua quan s'hi excava un pou. Les variacions del nivell freàtic originades pels canvis de pluviositat, regatge, dessecacions naturals o artificials del terreny, interrupcions o desviacions de cabals subterranis d'aigua, etc. poden generar problemes d'assentaments diferencials en els edificis amb ferms de fonamentació situats a una fondària propera a aquest nivell.
(CA) nivell general de preus [Economia i organització d'empreses]
sin. índex de preus m; nivell de preus
(ES) nivel de precios; nivel general de precios
(EN) price index
(FR) indice des prix
sin. índex de preus m; nivell de preus
(ES) nivel de precios; nivel general de precios
(EN) price index
(FR) indice des prix
(CA) nivell isopícnic m [Ciències de la Terra]
(ES) nivel isopícnico
(EN) isopycnic level
(FR) niveau isopicne
(ES) nivel isopícnico
(EN) isopycnic level
(FR) niveau isopicne
Nivell de l'atmosfera on la densitat de l'aire es manté constant.
(CA) nivell lògic m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) nivel lógico
(EN) logic level
(ES) nivel lógico
(EN) logic level
(CA) nivell mitjà de la marea m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) nivel medio de la marea
(EN) mean tide level
(ES) nivel medio de la marea
(EN) mean tide level
(CA) nivell mitjà del mar m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) nivel medio del mar
(EN) mean water level
(ES) nivel medio del mar
(EN) mean water level
(CA) nivell òptim de contaminació [Economia i organització d'empreses]
sin. contaminació òptima f
(ES) contaminación óptima; nivel óptimo de contaminación
(EN) optimum pollution; optimum pollution level
(FR) pollution optimale
sin. contaminació òptima f
(ES) contaminación óptima; nivel óptimo de contaminación
(EN) optimum pollution; optimum pollution level
(FR) pollution optimale
(CA) nivell piezomètric [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. altura piezomètrica f
(ES) altura piezométrica f; nivel piezométrico
(EN) piezometric head; piezometric level
sin. altura piezomètrica f
(ES) altura piezométrica f; nivel piezométrico
(EN) piezometric head; piezometric level
(CA) nivell piezomètric m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) nivel piezométrico
(EN) piezometric head
(ES) nivel piezométrico
(EN) piezometric head
(CA) nivell quasiestacionari n m [Física]
sin. nivell virtual
(ES) nivel cuasiestacionario; nivel virtual
(EN) quasi-stationary level
(FR) niveau quasi-stationnaire
sin. nivell virtual
(ES) nivel cuasiestacionario; nivel virtual
(EN) quasi-stationary level
(FR) niveau quasi-stationnaire
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) nivell sonor m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) nivel sonoro
(EN) sound level
(ES) nivel sonoro
(EN) sound level
(CA) nivell sonor [Física]
sin. nivell acústic n m
(ES) nivel acústico; nivel sonoro
(EN) sound level
(FR) niveau acoustique
sin. nivell acústic n m
(ES) nivel acústico; nivel sonoro
(EN) sound level
(FR) niveau acoustique
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) nivell topogràfic m [Geomàtica]
(ES) nivel m
(EN) level
(FR) niveau m
(IT) livello
(ES) nivel m
(EN) level
(FR) niveau m
(IT) livello
Instrument que permet definir l'horitzontal en un lloc concret i, per consegüent, mesurar les diferències de nivell.
(CA) nivell virtual [Física]
sin. nivell quasiestacionari n m
(ES) nivel cuasiestacionario; nivel virtual
(EN) quasi-stationary level
(FR) niveau quasi-stationnaire
sin. nivell quasiestacionari n m
(ES) nivel cuasiestacionario; nivel virtual
(EN) quasi-stationary level
(FR) niveau quasi-stationnaire
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) nivologia f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) nivología
(EN) snow science
(ES) nivología
(EN) snow science
(CA) nivòmetre m [Ciències de la Terra]
(ES) nivómetro
(EN) snowgauge
(FR) nivomètre
(ES) nivómetro
(EN) snowgauge
(FR) nivomètre
Instrument meteorològic que mesura la quantitat de neu caiguda.
