sin. nimbostrat; nimbostratus m
(ES) nimbostratus; Ns
(EN) nimbostratus; Ns
(FR) nimbostratus; Ns
Núvol baix que constitueix un banc de núvols molt gris i d'espessor considerable sota del qual hi ha freqüentment núvols esquinçats.
S'han trobat 677 resultats.
(CA) Ns [Ciències de la Terra]
sin. nimbostrat; nimbostratus m
(ES) nimbostratus; Ns
(EN) nimbostratus; Ns
(FR) nimbostratus; Ns
sin. nimbostrat; nimbostratus m
(ES) nimbostratus; Ns
(EN) nimbostratus; Ns
(FR) nimbostratus; Ns
(CA) NSP [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. proveïdor de serveis de xarxa m
(ES) proveedor de servicios de red
(EN) network service provider; NSP [sigla]
sin. proveïdor de serveis de xarxa m
(ES) proveedor de servicios de red
(EN) network service provider; NSP [sigla]
(CA) nt [Energies]
sin. nit m
(ES) nit; nt
(EN) nit; nt
(FR) nit; nt
sin. nit m
(ES) nit; nt
(EN) nit; nt
(FR) nit; nt
Unitat de luminància en el SI, que correspon a la intensitat lluminosa d'1 cd/m² de superfície aparent.
(CA) NTD [sigla] [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. límit màxim de defectes; nivell de qualitat rebutjable m; nivell tolerable de productes defectuosos
(ES) NCR [sigla]; nivel de calidad rechazable
(EN) lot tolerance fraction defectives; LTFD [sigla]; rejectable quality level; RQL [sigla]
(FR) niveau de qualité rejetable; NQR [sigla]
sin. límit màxim de defectes; nivell de qualitat rebutjable m; nivell tolerable de productes defectuosos
(ES) NCR [sigla]; nivel de calidad rechazable
(EN) lot tolerance fraction defectives; LTFD [sigla]; rejectable quality level; RQL [sigla]
(FR) niveau de qualité rejetable; NQR [sigla]
Nivell de qualitat d'un lot que en un control d'acceptació es considera força dolent i, per tant, presenta una probabilitat alta de ser rebutjat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) NTSC m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) NTSC
(EN) NTSC
(ES) NTSC
(EN) NTSC
(CA) nua propietat f [Economia i organització d'empreses]
(ES) propiedad desnuda
(EN) bare legal title
(FR) nue-propiété
(ES) propiedad desnuda
(EN) bare legal title
(FR) nue-propiété
(CA) nucleació f [Ciències de la Terra]
(ES) nucleación
(EN) nucleation
(FR) nucléation
(ES) nucleación
(EN) nucleation
(FR) nucléation
Procés pel qual el vapor d'aigua passa a aigua o glaç, o bé l'aigua passa a glaç al voltant de partícules en suspensió a l'atmosfera.
(CA) nucleó n m [Física]
(ES) nucleón
(EN) nucleon
(FR) nucléon
(ES) nucleón
(EN) nucleon
(FR) nucléon
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) nucleosíntesi [Termes de recerca UPC]
(ES) nucleosíntesis
(ES) nucleosíntesis
(CA) nucleosíntesi n f [Física]
(ES) nucleosíntesis
(EN) nucleosynthesis
(FR) nucléosynthèse
(ES) nucleosíntesis
(EN) nucleosynthesis
(FR) nucléosynthèse
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) nucli m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) núcleo
(EN) core
(ES) núcleo
(EN) core
(CA) nucli m [Enginyeria mecànica]
(ES) núcleo
(ES) núcleo
(CA) nucli m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) núcleo
(EN) core
(ES) núcleo
(EN) core
(CA) nucli m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) núcleo
(EN) impervious core
(ES) núcleo
(EN) impervious core
(CA) nucli m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) núcleo
(EN) kernel
(ES) núcleo
(EN) kernel
(CA) nucli m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) núcleo
(EN) core; Kernel; Nucleus; system Kernel
(FR) noyau
(ES) núcleo
(EN) core; Kernel; Nucleus; system Kernel
(FR) noyau
Part essencial i central del sistema operatiu sobre la qual es basa tota la resta del sistema operatiu.
(CA) nucli m [Matemàtiques i estadística]
(ES) núcleo
(EN) kernel; nucleus
(FR) noyau
(ES) núcleo
(EN) kernel; nucleus
(FR) noyau
(CA) nucli actiu de galàxia [Física]
sin. AGN
(ES) AGN; núcleo activo de galaxia
(EN) active galactic nucleus; AGN
(FR) AGN; noyau actif de galaxie; noyau galactique actif
sin. AGN
(ES) AGN; núcleo activo de galaxia
(EN) active galactic nucleus; AGN
(FR) AGN; noyau actif de galaxie; noyau galactique actif
Moviment desordenat que presenten els àtoms o les molècules d'un material.
(CA) nucli atmosfèric m [Ciències de la Terra]
(ES) núcleo atmosférico
(EN) nucleus
(FR) noyeau atmosphérique
(ES) núcleo atmosférico
(EN) nucleus
(FR) noyeau atmosphérique
Partícula en suspensió a l'atmosfera que permet la nucleació.
(CA) nucli atòmic n m [Física]
(ES) núcleo atómico
(EN) atomic nucleus
(FR) noyau atomique
(ES) núcleo atómico
(EN) atomic nucleus
(FR) noyau atomique
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
