(CA) NETBIOS [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. sistema bàsic d'entrada/sortida de xarxa m
(ES) NETBIOS [sigla]; sistema básico de entrada/salida de red
(EN) NETBIOS [sigla]; network basic input/output system
S'han trobat 659 resultats.
(CA) neteja f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) limpieza
(IT) pulizia
(ES) limpieza
(IT) pulizia
(CA) neteja f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) limpieza
(ES) limpieza
Acció de treure la brutícia, les taques, els elements estranys que alteren un material o element constructiu.
(CA) neteja amb abrasius f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) limpieza con abrasivos
(ES) limpieza con abrasivos
Operació de neteja consistent a projectar sobre el material una substància abrasiva. Pel fet de desgastar superficialment el material, no es considera una operació adequada quan cal conservar els relleus, les arestes o la policromia de l'element tractat.
(CA) neteja amb aigua a pressió f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) limpieza con agua a presión
(ES) limpieza con agua a presión
Operació de neteja de materials petris, d'estucs i de ceràmica consistent a projectar sobre el material aigua a pressió.
(CA) neteja amb aigua nebulitzada f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) limpieza con agua nebulizada
(ES) limpieza con agua nebulizada
Operació de neteja de materials petris, d'estucs i de ceràmica consistent a projectar sobre el material aigua atomitzada amb un broc aspersor, i que, generalment, requereix d'altres operacions de neteja posteriors.
(CA) neteja amb vapor d'aigua f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) limpieza con vapor de agua
(ES) limpieza con vapor de agua
Operació de neteja de materials petris, d'estucs i de ceràmica, consistent a projectar sobre el material vapor saturat d'aigua al qual se li pot incorporar algun tipus de detergent, i que, generalment, requereix d'altres operacions de neteja posteriors.
(CA) neteja d'ions f [Energies:Acceleradors de partícules]
(ES) evacuación de iones
(EN) ion clearing
(ES) evacuación de iones
(EN) ion clearing
(CA) Netscape m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) Netscape
(EN) Netscape
(ES) Netscape
(EN) Netscape
(CA) netting [Economia i organització d'empreses]
sin. compensació de comptes f
(ES) compensación de cuentas
(EN) netting
(FR) compensation monétaire de groupe
sin. compensació de comptes f
(ES) compensación de cuentas
(EN) netting
(FR) compensation monétaire de groupe
(CA) neu f [Ciències de la Terra]
(ES) nieve
(EN) snow
(FR) neige
(ES) nieve
(EN) snow
(FR) neige
Cristalls de glaç agrupats en estructures arborescents, que provenen de l'aigua dels núvols.
(CA) neu f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) nieve
(ES) nieve
(CA) neu f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) nieve
(EN) snow
(ES) nieve
(EN) snow
Pertorbació de la imatge que apareix a la pantalla d'un televisor o d'un radar, semblant a una tempesta de neu, que és causada per paràsits, un senyal insuficient o senyals de soroll produïts en el mateix receptor. [Diccionari de telecomunicacions]
(CA) neu f [Enginyeria aeronàutica:Meteorologia]
(ES) nieve f
(EN) snow
(FR) niege
(ES) nieve f
(EN) snow
(FR) niege
Cristalls de glaç agrupats en estructures arborescents, que provenen de l'aigua dels núvols. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]
(CA) neu n f [Física]
(ES) nieve
(EN) snow
(FR) neige
(ES) nieve
(EN) snow
(FR) neige
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) neu congesta f [Ciències de la Terra]
(ES) neviza
(EN) firn
(FR) névé
(ES) neviza
(EN) firn
(FR) névé
Neu amb bombolles d'aire barrejades entre els cristalls de glaç.
(CA) neu pols f [Ciències de la Terra]
(ES) nieve en polvo
(EN) powder snow
(FR) neige légère; neige poudreuse
(ES) nieve en polvo
(EN) powder snow
(FR) neige légère; neige poudreuse
Neu dipositada recentment i constituïda per cristalls espars.
(CA) neu primavera f [Ciències de la Terra]
(ES) nieve primavera
(FR) neige collante; neige mouillée
(ES) nieve primavera
(FR) neige collante; neige mouillée
Neu que s'ha humitejat i constitueix grànuls.
(CA) neu sorra f [Ciències de la Terra]
(ES) nieve arenosa
(ES) nieve arenosa
Neu que es diposita a temperatures molt baixes i que té una consistència semblant a la sorra seca i lleugera.
(CA) neu ventada f [Ciències de la Terra]
(ES) nieve venteada
(ES) nieve venteada
Neu que pren una consistència densa i empedreïda per l'acció del vent en precipitar-se o al poc temps d'haver-ho fet.
