(EN) net pyranometer [Ciències de la Terra] (CA) piranòmetre netm (ES) piranómetro de radiación neta (FR) pyranomètre net
Piranòmetre que mesura la diferència de radiació solar que incideix sobre les dues cares d'una superfície plana.
(EN) net pyranometer [Energies] (CA) piranòmetre netm (ES) piranómetro de radiación neta (FR) pyranomètre net
Piranòmetre que mesura la diferència entre la radiació incident a la cara superior i inferior d'una superfície horitzontal des de cadascun dels seus angles sòlids de 2 pi estereoradiants.
(EN) net pyrgeometer [Ciències de la Terra] (CA) pirogeòmetre netm (ES) pirogeómetro neto (FR) pyrgéomètre net
Pirogeòmetre que mesura la diferència de radiació terrestre que incideix sobre les dues cares d'una superfície plana.
(EN) net radiation [Ciències de la Terra] sin.radiation balance (CA) balanç de radiacióm (ES) balance radiativo (FR) bilan du rayonnement; bilan radiatif
Diferència entre la radiació que arriba en sentit descendent a una superfície plana i la radiació que ascendeix a partir d'aquesta superfície.
(EN) net revenue [Economia i organització d'empreses] sin.net income (CA) ingrés netm (ES) ingreso neto (FR) revenu net
(EN) net worth [Economia i organització d'empreses] sin.NAV; net asset value; net assets (CA) recursos propism pl (ES) recursos propios (FR) ressources propres
(EN) net worth coefficient [Economia i organització d'empreses] (CA) coeficient de recursos propism (ES) coeficiente de recursos propios (FR) coefficient de ressources propres
Percentatge mínim de recursos propis sobre la base consolidada (actius, posicions i comptes d'ordre subjectes a risc, degudament ponderats) dels grups d'entitats que exerceixin activitats de caràcter financer, sense perjudici del seu compliment individual. Segons la Llei 13/92, el govern ha de fixar el coeficient, que en aquests moments (1998) és del 8%.
(EN) NETBIOS [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.network basic input/output system (CA) NETBIOS [sigla]; sistema bàsic d'entrada/sortida de xarxam (ES) NETBIOS [sigla]; sistema básico de entrada/salida de red
(EN) netiquette [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.network etiquette (CA) etiquetaf (ES) ciberetiqueta; etiqueta (FR) étiquette du réseau; nétiquette
Conjunt de regles de convivència i normes de conducta que han de seguir els usuaris d'Internet. (Font: CTERM)
(EN) netsite [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) lloc de xarxam (ES) lugar de la red
(EN) netting [Economia i organització d'empreses] (CA) compensació de comptesf; netting (ES) compensación de cuentas (FR) compensation monétaire de groupe
(EN) network [Matemàtiques i estadística] sin.net (CA) xarxaf (ES) red (FR) réseau
(EN) network [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) xarxaf (ES) red (FR) réseau
En un domini, reagrupament d'objectes geogràfics interconnectats.
(EN) network access point [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.NAP [sigla] (CA) NAP [sigla]; punt d'accés a la xarxam (ES) NAP [sigla]; punto de acceso a la red
(EN) network address translator [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.NAT [sigla] (CA) NAT [sigla]; traductor d'adreces de xarxam (ES) NAT [sigla]; traductor de direcciones de red
(EN) network analyzer [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) analitzador de xarxesm (ES) analizador de redes
(EN) network announcement request [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.NACR [sigla] (CA) NACR [sigla]; sol·licitud de participació a la xarxaf (ES) NACR [sigla]; petición de participación en la red