(CA) oscil·loscopi de persistència variable m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) osciloscopio de persistencia variable
(EN) variable persistence oscilloscope
S'han trobat 703 resultats.
(CA) oscil·loscopi de persistència variable m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) osciloscopio de persistencia variable
(EN) variable persistence oscilloscope
(ES) osciloscopio de persistencia variable
(EN) variable persistence oscilloscope
(CA) oscil·loscopi de raigs catòdics m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) osciloscopio de rayos catódicos
(EN) cathode ray oscilloscope; CRO
(ES) osciloscopio de rayos catódicos
(EN) cathode ray oscilloscope; CRO
(CA) oscil·loscopi digital [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. oscil·loscopi de memòria digital m
(ES) osciloscopio de memoria digital; osciloscopio digital
(EN) digital memory oscilloscope; digital oscilloscope
sin. oscil·loscopi de memòria digital m
(ES) osciloscopio de memoria digital; osciloscopio digital
(EN) digital memory oscilloscope; digital oscilloscope
(CA) oscil·loscopi digital m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) osciloscopio digital
(EN) digital oscilloscope
(ES) osciloscopio digital
(EN) digital oscilloscope
(CA) oscil·loscopi multicanal m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) osciloscopio multicanal
(EN) multi channel oscilloscope
(ES) osciloscopio multicanal
(EN) multi channel oscilloscope
(CA) osculació f [Matemàtiques i estadística]
(ES) osculación
(EN) osculation
(FR) osculation
(ES) osculación
(EN) osculation
(FR) osculation
(CA) osculador -a adj [Matemàtiques i estadística]
(ES) osculador
(EN) osculating
(FR) osculateur
(ES) osculador
(EN) osculating
(FR) osculateur
(CA) osculatriu adj [Matemàtiques i estadística]
(CA) OSI [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. interconnexió de sistemes oberts f
(ES) interconexión de sistemas abiertos; OSI [sigla]
(EN) open systems interconnection; OSI [sigla]
sin. interconnexió de sistemes oberts f
(ES) interconexión de sistemas abiertos; OSI [sigla]
(EN) open systems interconnection; OSI [sigla]
(CA) osmol n m [Física]
(ES) osmol
(EN) osmole
(FR) osmole
Osm
(ES) osmol
(EN) osmole
(FR) osmole
Osm
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) osmolaritat [Enginyeria química]
sin. concentració osmòtica
(ES) concentración osmótica; osmolaridad
(EN) osmolarity
c
sin. concentració osmòtica
(ES) concentración osmótica; osmolaridad
(EN) osmolarity
c
Mesura de la concentració d'una solució expressada en osmols per litre de solució, que correspon a la suma de concentracions molars dels diferents soluts presents en la solució multiplicada pel seu corresponent coeficient isotònic.
Nota: Convé distingir entre aquest terme i osmolalitat. En les solucions aquoses diluïdes pràcticament coincideixen, ja que la densitat de l'aigua és 1 kg/l. Però no passa el mateix quan la solució és el plasma sanguini: les proteïnes dissoltes dins del plasma fan que la seva densitat no sigui 1 kg/l i no es compleix l'equivalència entre molaritat i molalitat.
Nota lingüística: Malgrat que la denominació osmolaritat té ús en determinats contextos, la IUPAC no la recomana per a fer referència al concepte representat per la denominació concentració osmòtica.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: Convé distingir entre aquest terme i osmolalitat. En les solucions aquoses diluïdes pràcticament coincideixen, ja que la densitat de l'aigua és 1 kg/l. Però no passa el mateix quan la solució és el plasma sanguini: les proteïnes dissoltes dins del plasma fan que la seva densitat no sigui 1 kg/l i no es compleix l'equivalència entre molaritat i molalitat.
Nota lingüística: Malgrat que la denominació osmolaritat té ús en determinats contextos, la IUPAC no la recomana per a fer referència al concepte representat per la denominació concentració osmòtica.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) osmoregulació [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Aqüicultura]
(ES) osmorregulación
(EN) osmoregulation
(ES) osmorregulación
(EN) osmoregulation
(CA) osmosi f [Desenvolupament humà i sostenible]
(ES) ósmosis
(ES) ósmosis
(CA) osmosi f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) ósmosis
(ES) ósmosis
Fenomen pel qual, en un sistema de dues dissolucions de concentracions diferents però amb el mateix dissolvent, separades per una membrana semipermeable, el dissolvent passa de la dissolució menys concentrada a la més concentrada. Aquesta tendència del dissolvent s'aprofita per a l'assecat de parets humides mitjançant l'electroosmosi.
(CA) osmosi n f [Física]
(ES) osmosis
(EN) osmosis; ósmosis
(FR) osmose
(ES) osmosis
(EN) osmosis; ósmosis
(FR) osmose
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) osmosi inversa f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) ósmosis inversa
(EN) reverse osmosis
(ES) ósmosis inversa
(EN) reverse osmosis
(CA) osmosi inversa n f [Física]
(ES) ósmosis inversa
(EN) reverse osmosis
(FR) osmose inverse
(ES) ósmosis inversa
(EN) reverse osmosis
(FR) osmose inverse
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) OSPF m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) OSPF
(EN) OSPF
(ES) OSPF
(EN) OSPF
(CA) OTDR [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. reflectòmetre òptic en el domini del temps m
(ES) OTDR [sigla]; reflectómetro óptico en el dominio del tiempo
(EN) optical time domain reflectometer; OTDR [sigla]
sin. reflectòmetre òptic en el domini del temps m
(ES) OTDR [sigla]; reflectómetro óptico en el dominio del tiempo
(EN) optical time domain reflectometer; OTDR [sigla]
