S'han trobat 703 resultats.
(CA) obra de fàbrica [Termes de recerca UPC]
(CA) obra de terra f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) obra de tierra
(EN) earthworks
(ES) obra de tierra
(EN) earthworks
(CA) obra lineal f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) obra lineal
(EN) linear work
(ES) obra lineal
(EN) linear work
(CA) obra mestra f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) obra maestra
(ES) obra maestra
(CA) obra vista f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) obra vista
(ES) obra vista
(CA) obres públiques [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(ES) obras públicas
(EN) public works
(ES) obras públicas
(EN) public works
(CA) obridora f [Enginyeria tèxtil]
sin. màquina obridora
(ES) abridora
(EN) opener
(FR) ouvreuse
(DE) öffner
sin. màquina obridora
(ES) abridora
(EN) opener
(FR) ouvreuse
(DE) öffner
Màquina que s'utilitza en la preparació de la filatura per destriar, netejar i esponjar els flocs.
(CA) obridora Crighton f [Enginyeria tèxtil]
sin. obridora vertical
(ES) abridora Crighton; abridora vertical
(EN) Crighton opener; vertical opener
(FR) ouvreuse Crighton; ouvreuse verticale
(DE) Crighton-öffner; Vertikalöffner
sin. obridora vertical
(ES) abridora Crighton; abridora vertical
(EN) Crighton opener; vertical opener
(FR) ouvreuse Crighton; ouvreuse verticale
(DE) Crighton-öffner; Vertikalöffner
Obridora que s'utilitza per a l'obertura dels flocs, principalment de cotó, constituïda per un tambor cònic i vertical que fa que la matèria tèxtil circuli en sentit vertical.
(CA) obridora de bales f [Enginyeria tèxtil]
(ES) abridora de balas
(EN) bale breaker
(FR) brise balles
(DE) Ballenbrecher; Ballenöffner
(ES) abridora de balas
(EN) bale breaker
(FR) brise balles
(DE) Ballenbrecher; Ballenöffner
Obridora que s'utilitza per a l'obertura de bales, generalment de cotó.
(CA) obridora de flux axial f [Enginyeria tèxtil]
(ES) abridora axi-flow
(EN) axiflow opener
(FR) ouvreuse axiflow
(DE) Axi-Flow-öffner
(ES) abridora axi-flow
(EN) axiflow opener
(FR) ouvreuse axiflow
(DE) Axi-Flow-öffner
Obridora que s'utilitza per netejar el cotó, constituïda per dos cilindres eriçats de puntes que giren ràpidament batent el cotó, introduït per un corrent d'aire en sentit axial, i separant-ne les impureses.
(CA) obridora depuradora f [Enginyeria tèxtil]
(ES) abridora depuradora
(EN) opener and cleaner
(FR) ouvreuse-nettoyeuse
(DE) öffner-Reiniger
(ES) abridora depuradora
(EN) opener and cleaner
(FR) ouvreuse-nettoyeuse
(DE) öffner-Reiniger
Obridora que s'utilitza en la preparació de la filatura sistema cotó.
(CA) obridora escalonada f [Enginyeria tèxtil]
(ES) abridora escalonada
(EN) steeped opener
(FR) ouvreuse échelonnée
(DE) Steiglattenoffner
(ES) abridora escalonada
(EN) steeped opener
(FR) ouvreuse échelonnée
(DE) Steiglattenoffner
Obridora que s'utilitza per obrir i esponjar els flocs.
(CA) obridora horitzontal f [Enginyeria tèxtil]
(ES) abridora horizontal
(EN) horizontal opener
(FR) ouvreuse horizontale
(DE) Horizontalöffner
(ES) abridora horizontal
(EN) horizontal opener
(FR) ouvreuse horizontale
(DE) Horizontalöffner
Obridora que s'utilitza per a l'operació d'obertura de flocs, generalment de cotó, en el qual les matèries tèxtils circulen en sentit horitzontal.
(CA) obridora inclinada f [Enginyeria tèxtil]
(ES) abridora inclinada
(EN) centrifair cleaner
(FR) ouvreuse inclinée
(DE) Schragöffner
(ES) abridora inclinada
(EN) centrifair cleaner
(FR) ouvreuse inclinée
(DE) Schragöffner
Obridora que s'utilitza per a l'obertura de flocs, generalment de cotó, en la qual les matèries tèxtils circulen en sentit inclinat.
(CA) obridora mescladora f [Enginyeria tèxtil]
(ES) abridora mezcladora
(EN) opener and blender
(FR) ouvreuse-mélangeuse
(DE) öffner-Melangeuse
(ES) abridora mezcladora
(EN) opener and blender
(FR) ouvreuse-mélangeuse
(DE) öffner-Melangeuse
Obridora que s'utilitza per barrejar les fibres en la preparació de la filatura sistema cotó.
(CA) obridora multibala f [Enginyeria tèxtil]
(ES) abridora multibala
(EN) multibale opener
(FR) ouvreuse multibale
(DE) Vielballenbrecher
(ES) abridora multibala
(EN) multibale opener
(FR) ouvreuse multibale
(DE) Vielballenbrecher
Obridora de bales que separa les capes de flocs de diverses bales successivament.
(CA) obridora pinçadora f [Enginyeria tèxtil]
(ES) abridora pinzadora
(EN) bale plucker
(FR) floconneuse
(DE) Ballenzupfer
(ES) abridora pinzadora
(EN) bale plucker
(FR) floconneuse
(DE) Ballenzupfer
Obridora de bales que serveix per arrencar els flocs de fibres, generalment de cotó.
(CA) obridora porcupina f [Enginyeria tèxtil]
(ES) abridora porcupina
(EN) porcupine opener
(FR) ouvreuse porc-épic
(DE) Porcupine-öffner; Porcupineöffner
(ES) abridora porcupina
(EN) porcupine opener
(FR) ouvreuse porc-épic
(DE) Porcupine-öffner; Porcupineöffner
Obridora que s'utilitza per a l'obertura de flocs, generalment de cotó, amb un tambor cilíndric horitzontal proveït d'unes peces punxegudes de ferro.
(CA) obridora vertical [Enginyeria tèxtil]
sin. obridora Crighton f
(ES) abridora Crighton; abridora vertical
(EN) Crighton opener; vertical opener
(FR) ouvreuse Crighton; ouvreuse verticale
(DE) Crighton-öffner; Vertikalöffner
sin. obridora Crighton f
(ES) abridora Crighton; abridora vertical
(EN) Crighton opener; vertical opener
(FR) ouvreuse Crighton; ouvreuse verticale
(DE) Crighton-öffner; Vertikalöffner
Obridora que s'utilitza per a l'obertura dels flocs, principalment de cotó, constituïda per un tambor cònic i vertical que fa que la matèria tèxtil circuli en sentit vertical.
(CA) OBS [sigla] [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. sensor de retrodispersió òptic m
(ES) OBS [sigla]; sensor de retrodispersión óptico
(EN) OBS [sigla]; optical backscatter sensor
sin. sensor de retrodispersió òptic m
(ES) OBS [sigla]; sensor de retrodispersión óptico
(EN) OBS [sigla]; optical backscatter sensor
