(EN) overbridge [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. overhead crossing
(CA) pas superior m
(ES) paso superior
S'han trobat 779 resultats.
(EN) overburden [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) recobriment m
(ES) recubrimiento m
(CA) recobriment m
(ES) recubrimiento m
(EN) overcast [Enginyeria aeronàutica:Meteorologia]
sin. constable sky
(CA) cel núvol
(ES) cielo nuboso m
(FR) ciel nuageux
sin. constable sky
(CA) cel núvol
(ES) cielo nuboso m
(FR) ciel nuageux
Cel amb una nuvolositat superior als quatre octes.
(EN) overcast sky [Ciències de la Terra]
(CA) cel cobert m
(ES) cielo cubierto
(FR) ciel couvert
(CA) cel cobert m
(ES) cielo cubierto
(FR) ciel couvert
Cel que té una nuvolositat de 8 octes.
(EN) overcompensation [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) sobrecompensació f
(ES) sobrecompensación
(CA) sobrecompensació f
(ES) sobrecompensación
(EN) overconsolidated soil [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) sòl sobreconsolidat m
(ES) suelo sobreconsolidado
(CA) sòl sobreconsolidat m
(ES) suelo sobreconsolidado
(EN) overconsumption [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) excés de consum; sobreconsum
(CA) excés de consum; sobreconsum
(EN) overcrusting [Ciències de la Terra]
sin. incrustation
(CA) encrostament m
(ES) encostamiento
(FR) encroûtement
sin. incrustation
(CA) encrostament m
(ES) encostamiento
(FR) encroûtement
(EN) overdraft [Economia i organització d'empreses]
(CA) sobregir m
(ES) sobregiro
(FR) découvert autorisé
(CA) sobregir m
(ES) sobregiro
(FR) découvert autorisé
(EN) overdrawn [Economia i organització d'empreses]
(CA) descobert en compte corrent m
(ES) descubierto en cuenta corriente
(FR) découvert sur le compte courant
(CA) descobert en compte corrent m
(ES) descubierto en cuenta corriente
(FR) découvert sur le compte courant
(EN) overemployment [Economia i organització d'empreses]
(CA) sobreocupació f
(ES) sobreocupación
(FR) sur-emploi
(CA) sobreocupació f
(ES) sobreocupación
(FR) sur-emploi
(EN) overexploitation [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) sobreexplotació
(CA) sobreexplotació
(EN) overfill factor [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) factor de sobrealimentació m
(ES) factor de sobrealimentación
(CA) factor de sobrealimentació m
(ES) factor de sobrealimentación
(EN) overflow [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) sobreeixir; vessar v intr
(ES) desbordar; rebosar
(CA) sobreeixir; vessar v intr
(ES) desbordar; rebosar
(EN) overflow traffic [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) trànsit desbordat m
(ES) tráfico desbordado
(CA) trànsit desbordat m
(ES) tráfico desbordado
(EN) overhang [Energies]
(CA) volada m; voladís
(ES) vuelo
(FR) auvent; superplomb
(CA) volada m; voladís
(ES) vuelo
(FR) auvent; superplomb
Element constructiu que sobresurt del pla de la façana i que, en arquitectura solar, serveix per produir ombra sobre finestres o sistemes de captació solar.
(EN) overhanging [Energies]
(CA) voladís -issa adj
(ES) voladizo
(FR) en surplomb; saillant
(CA) voladís -issa adj
(ES) voladizo
(FR) en surplomb; saillant
Dit dels elements constructius que fan volada, que surten enfora del pla de la façana.
(EN) overhead [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. system overhead
(CA) temps de sistema m
(ES) tiempo-sistema
(FR) temps-système
sin. system overhead
(CA) temps de sistema m
(ES) tiempo-sistema
(FR) temps-système
Temps durant el qual el sistema informàtic realitza operacions de supervisió i de control, respecte del temps total de funcionament del sistema.
(EN) overhead cantilever sign [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) banderola f
(ES) banderola f
(CA) banderola f
(ES) banderola f
(EN) overhead contact line [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. catenary
(CA) catenària f
(ES) catenaria
sin. catenary
(CA) catenària f
(ES) catenaria
