Llistat alfabètic

S'han trobat 2941 resultats.

(CA) prototip m [Gestió i organització d'empreses:Producte]
sin. prototipus
(ES) prototipo
(EN) prototype
(FR) prototype
Versió preliminar d'un producte que es desenvolupa per a provar i validar conceptes de disseny, característiques i funcionalitat abans de la producció a gran escala.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) prototipatge [Gestió i organització d'empreses:Producte]
(ES) prototipado; prototipaje
(EN) prototyping
(FR) prototypage
Procés de desenvolupament d'un prototip.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) prototipus [Gestió i organització d'empreses:Producte]
sin. prototip m
(ES) prototipo
(EN) prototype
(FR) prototype
Versió preliminar d'un producte que es desenvolupa per a provar i validar conceptes de disseny, característiques i funcionalitat abans de la producció a gran escala.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) prova f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) prueba
Acció de sotmetre algun material o element de l'edifici a assaigs o operacions mitjançant les quals se'n verifiqui la idoneïtat per acomplir els requeriments que se li suposen o exigeixen.
(CA) prova f [Matemàtiques i estadística]
(ES) prueba
(EN) proof
(FR) épreuve
(CA) prova beta [Gestió i organització d'empreses:Producte]
(ES) prueba beta
(EN) beta test; beta testing
(FR) essai bêta; test bêta
Fase de prova d'un producte en què usuaris seleccionats l'utilitzen abans del llançament oficial.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) prova d'ajust f [Matemàtiques i estadística]
sin. prova de la bondat d'ajust
(ES) contraste de ajuste
(EN) goodness-of-fit test
(FR) test d'ajustement
(CA) prova d'hipòtesi [Matemàtiques i estadística]
sin. contrast d'hipòtesi m; test d'hipòtesi
(ES) contraste de hipótesis
(EN) test of hypothesis
(FR) contraste d'hypothèse
(CA) prova d'Ishihara
(ES) prueba de Ishihara
(EN) Ishihara's test
(CA) prova d'oclusió [Ciències de la visió]
sin. cover test m
(ES) cover test; prueba de la oclusión alterna
(EN) cover test
(FR) test de l'écran
(CA) prova d'oclusió amb prismes [Ciències de la visió]
(ES) prueba de oclusión con prismas
(EN) prism cover test
(CA) prova de càrrega f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) prueba de carga
Assaig consistent a carregar un element constructiu per tal de verificar-ne la resistència i/o el comportament elàstic. S'aplica sobretot a elements sol·licitats a flexió, com ara sostres o bigues, pel fet que experimenten generalment una deformació el`stica aprecialbe abans de la seva fractura quan se'ls sotmet a les càrregues previstes en la prova.
(CA) prova de comparaciót f [Matemàtiques i estadística]
(ES) prueba de comparación
(EN) comparison test
(FR) preuve de comparaison
(CA) prova de concepte [Enginyeria industrial]
(ES) prueba de concepto
(EN) proof of concept
Prova, sovint incompleta, d'un mètode, tècnica o idea, feta amb l'objectiu de verificar-ne a priori la seva viabilitat i utilitat.
(CA) prova de khi quadrat f [Matemàtiques i estadística]
(ES) prueba de chi cuadrado
(EN) Chi-square test
(FR) test du khi carré
(CA) prova de l'arrel m [Matemàtiques i estadística]
sin. criteri de Cauchy
(ES) prueba de la raíz
(EN) root test
(FR) preuve de la racine
(CA) prova de la bondat d'ajust [Matemàtiques i estadística]
sin. prova d'ajust f
(ES) contraste de ajuste
(EN) goodness-of-fit test
(FR) test d'ajustement
(CA) prova de la integral f [Matemàtiques i estadística]
(ES) prueba de la integral
(EN) integral test
(FR) preuve de l'intégrale
(CA) prova de la pantalla de Hess-Lancaster [Ciències de la visió]
(ES) test de la pantalla de Hess-Lancaster
(EN) Hess Lancaster screen test
(CA) prova de Raabe f [Matemàtiques i estadística]