Llistat alfabètic

S'han trobat 2538 resultats.

(EN) property damage [Economia i organització d'empreses]
(CA) dany material m
(ES) daño material
(FR) dommage matériel
(EN) property map [Geomàtica]
sin. cadastral map; land register map; registry map
(CA) mapa cadastral m
(ES) mapa catastral m; plano catastral
(FR) carte cadastrale f
(IT) mappa catastale; carta catastale
Mapa planimètric que ofereix la representació gràfica d'un territori concret amb tots els detalls de la seva fragmentació en lots i parcel·les.
(EN) property register [Geomàtica]
sin. land register; register of real estate
(CA) registre de la propietat m
(ES) registro de la propiedad m; registro público de bienes inmuebles
(FR) registre foncier m
(IT) registro fondiario
Menció en el registre públic, amb finalitats de publicació de la propietat de la terra, d'actes o de declaracions diverses a fi de constatar-ne l'existència i de conferir-los una data.
(EN) property right [Economia i organització d'empreses]
(CA) dret de propietat m; potestat de pertinença de béns
(ES) derecho de propiedad; potestad de pertenencia de bienes
(FR) droit de propriété
(EN) propietary medicine [Economia i organització d'empreses]
(CA) especialitat farmacèutica f
(ES) especialidad farmacéutica
(FR) spécialité pharmaceutique
(EN) proportion [Matemàtiques i estadística]
(CA) proporció f
(ES) proporción
(FR) proportion
(EN) proportional [Matemàtiques i estadística]
(CA) proporcional adj
(ES) proporcional
(FR) proportionnel
(EN) proportional counter [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) comptador proporcional m
(ES) contador proporcional
(EN) proportional counter [Física]
(CA) comptador proporcional n m
(ES) contador proporcional
(FR) compteur proportionnel
Detector d'ionització gasosa que opera sota una diferència de potencial dins de la zona de proporcionalitat.
(EN) proportional region [Física]
(CA) zona de proporcionalitat n f
(ES) zona de proporcionalidad
(FR) région de proportionnalité
Interval de valors de la diferència de potencial en què opera un detector d'ionització gasosa per al qual apareix una multiplicació per allau originada pels electrons produïts en la ionització primària.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) proportional rule [Economia i organització d'empreses]
(CA) regla proporcional f
(ES) regla proporcional
(FR) règle proportionnelle
(EN) proportionality [Matemàtiques i estadística]
(CA) proporcionalitat f
(ES) proporcionalidad
(FR) proportionnalité
(EN) proportioning [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. dosage
(CA) dosificació f
(ES) dosificación
(EN) proportioning by volume [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) dosificació volumètrica f
(ES) dosificación volumétrica
(EN) proportioning by weight [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) dosificació ponderal f
(ES) dosificación ponderal
(EN) proposition [Matemàtiques i estadística]
(CA) proposició f
(ES) proposición
(FR) proposition
(EN) propositional [Matemàtiques i estadística]
(CA) proposicional adj
(ES) proposicional
(EN) propositional calculus [Matemàtiques i estadística]
sin. propositional logic
(CA) càlcul de proposicions m; lògica de proposicions
(ES) cálculo de proposiciones; lógica de proposiciones
(FR) calcul de propositions; logique des propositions
(EN) propositional letter [Matemàtiques i estadística]
sin. propositional variable; sentential letter; sentential variable
(CA) lletra proposicional; variable proposicional f
(ES) letra proposicional; variable proposicional
(EN) propositional logic [Matemàtiques i estadística]
sin. propositional calculus
(CA) càlcul de proposicions m; lògica de proposicions
(ES) cálculo de proposiciones; lógica de proposiciones
(FR) calcul de propositions; logique des propositions