Llistat alfabètic

S'han trobat 2538 resultats.

(EN) passing bay [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. by-pass lane; waiting lane
(CA) apartador; zona d'espera f
(ES) apartadero; zona de espera
(EN) passing lane [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. overtaking lane
(CA) carril d'avançament m
(ES) carril de adelantamiento
(EN) passing sigh distance model [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. full overtaking sight distance model
(CA) model d'avançament m
(ES) modelo de adelantamiento
(EN) passiva compliance [Enginyeria industrial]
(CA) acomodació passiva f
(ES) acomodación pasiva
(FR) complaisance passive
Acomodació feta a partir de la capacitat de deformació elàstica del terminal, que reacciona directament a les forces exercides.
(EN) passivation [Enginyeria industrial:Enginyeria de materials]
(CA) passivació
(ES) pasivación
(EN) passive [Energies]
(CA) passiu -iva adj
(ES) pasivo
(FR) passif
Dit dels sistemes solars tèrmics en què el moviment del termòfor es produeix sense utilitzar cap font energètica auxiliar.
(EN) passive [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) passiu -iva adj
(ES) pasivo
(EN) passive control of structures [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) control passiu d'estructures m
(ES) control pasivo de estructuras
(EN) passive cooling [Energies]
sin. natural cooling
(CA) refrigeració natural f; refrigeració passiva
(ES) refrigeración natural; refrigeración pasiva
(FR) refroidissement naturel; refroidissement passif
Refrigeració d'un edifici en què no s'utilitza cap font d'energia exterior, sinó que aprofita la ventilació natural, les diferències tèrmiques entre el dia i la nit, la humectació de l'aire, les fonts fredes naturals com ara el terra o l'aigua.
(EN) passive device [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) component passiu m
(ES) componente pasivo
(EN) passive filter [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) filtre passiu m
(ES) filtro pasivo
(EN) passive income [Economia i organització d'empreses]
(CA) renda passiva f
(ES) renta pasiva
(FR) revenu passif
(EN) passive mixer [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) mesclador passiu m
(ES) mezclador pasivo
(EN) passive optic network [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. PON [sigla]
(CA) PON [sigla]; xarxa òptica passiva f
(ES) PON [sigla]; red óptica pasiva
(EN) passive probe [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) sonda passiva f
(ES) sonda pasiva
(EN) passive remote sensing [Geomàtica]
(CA) teledetecció passiva f
(ES) teledetección pasiva f
(FR) télédétection passive f
(IT) telerilevamento passivo
(EN) passive sensor [Geomàtica]
(CA) sensor remot passiu m
(ES) sensor pasivo m
(FR) capteur passif m
(IT) sensore passivo; sistema passivo di telerilevamento
(EN) passive solar system [Energies]
(CA) sistema solar passiu m
(ES) sistema solar pasivo
(FR) système solaire naturel; système solaire passif
Instal·lació solar en què l'energia tèrmica captada o acumulada es transporta per mitjans naturals, com ara la conducció, la convecció i la radiació, sense la intervenció de fonts energètiques exteriors al sistema.
(EN) passive solar wall [Energies]
sin. heat storage wall
(CA) mur d'emmagatzematge tèrmic m; mur solar
(ES) muro acumulador
(FR) mur accumulateur de chaleur; mur solaire passif
Element vertical, fet d'obra o construït amb dipòsits d'aigua o amb altres materials, generalment pintat de fosc, amb un tancament exterior transparent o translúcid que crea una cambra d'aire, produeix l'efecte hivernacle i redueix les pèrdues de radiació tèrmica, que té com a funció captar l'assolellament, emmagatzemar calor i transmetre-la a l'interior de l'edifici.
(EN) password [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) contrasenya f
(ES) contraseña
(FR) mot de passe