(ES) quark fondo [Física] sin.quark b (CA) quark bn m (EN) b quark; beauty quark; bottom quark (FR) quark b; quark beau; quark bottom b
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) quark s [Física] sin.quark extraño (CA) quark sn m (EN) s quark; strange quark (FR) quark étrange; quark s; quark strange s
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) quark t [Física] sin.quark cima (CA) quark tn m (EN) t quark; top quark; truth quark (FR) quark t; quark top; quark vrai t
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) quark u [Física] sin.quark arriba (CA) quark un m (EN) u quark; up quark (FR) quark u; quark up u
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) qubit [Física] sin.bit cuántico; qbit (CA) bit quànticn m; qbit (EN) qbit; quantum bit; qubit (FR) bit quantique; qbit; qubit
Unitat d'informació quàntica que, en el context quàntic, té un paper anàleg al del bit en el camp de la informació clàssica.
(ES) quelato [Ciències de la Terra] (CA) quelatm (EN) chelate (FR) chélate
(ES) queluviación [Ciències de la Terra] (CA) queluviacióf (EN) cheluviation (FR) chéluviation
(ES) quemador [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) cremadorm
(ES) quemador [Desenvolupament humà i sostenible] (CA) cremadorm
(ES) quench [Energies:Acceleradors de partícules] sin.extinción de la superconductividad (CA) quenchm (EN) quench
Nota El quench és la pèrdua, generalment transitòria, de les propietats superconductores d'un imant a causa d'un increment sobtat de la seva temperatura.
(ES) quera [Ciències de la Terra] (CA) queraf (EN) quera (FR) quera
(ES) queratoconjuntivitis seca [Ciències de la visió] sin.síndrome del ojo secom (CA) queratoconjuntivitis seca; síndrome de l'ull secf (EN) DES [sigla]; dry eye syndrome; keratoconjunctivitis sicca (FR) kératoconjonctivite sèche; syndrome de l'oeil sec
Inflamació de la superfície ocular causada per una producció aquosa insuficient o una evaporació excessiva de la llàgrima.
Nota: La insuficiència de llàgrima ocasiona una gran concentració de sals a l'ull i provoca alteracions inflamatòries de la superfície ocular. També s'anomena simplement "ull sec".
(ES) queratocono [Ciències de la visió] (CA) còrnia cònica; queratoconm (EN) keratoconus
(ES) queratometría [Ciències de la visió] (CA) queratometriaf
(ES) queratómetro [Ciències de la visió] sin.oftalmómetro (CA) oftalmòmetre; queratòmetrem (EN) keratometer; ophthalmometer
(ES) queratoscopia [Ciències de la visió] (CA) queratoscòpiaf (EN) keratoscopy
(ES) queratoscopio [Ciències de la visió] sin.disco de Plácido (CA) disc de Plàcido; queratoscopim (EN) keratoscope; Placido's disk