(CA) rúptic -a adj [Ciències de la Terra]
(ES) rúptico
(EN) ruptic
(FR) ruptique
S'han trobat 2174 resultats.
(CA) ruptura f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) rotura
(EN) failure
(ES) rotura
(EN) failure
(CA) ruptura f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) rotura; ruptura
(ES) rotura; ruptura
Separació física en més d'una part d'un material o element constructiu que es produeix quan se supera la seva resistència mecànica.
(CA) ruptura f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) rotura
(ES) rotura
(CA) ruptura f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) rotura
(ES) rotura
(CA) ruptura f [Energies]
(ES) ruptura
(EN) breakdown
(FR) claquage; rupture
(ES) ruptura
(EN) breakdown
(FR) claquage; rupture
Fenomen que té lloc en una junció pn inversament polaritzada quan se sobrepassa un valor determinat de la tensió aplicada.
(CA) ruptura f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) ruptura
(EN) breakdown
(ES) ruptura
(EN) breakdown
(CA) ruptura adhesiva f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) rotura adhesiva
(ES) rotura adhesiva
Ruptura que es produeix en la superfície de contacte de dos materials adherits.
(CA) ruptura alfa [Enginyeria química]
sin. ruptura d'enllaç en alfa f
(ES) rotura alfa
(EN) alpha-cleavage
sin. ruptura d'enllaç en alfa f
(ES) rotura alfa
(EN) alpha-cleavage
(CA) ruptura circular f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) rotura circular
(EN) circular failure
(ES) rotura circular
(EN) circular failure
(CA) ruptura cohesiva f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) rotura cohesiva
(ES) rotura cohesiva
Ruptura que es produeix en una superfície interna del material, dins la seva massa.
(CA) ruptura d'enllaç en alfa f [Enginyeria química]
sin. ruptura alfa
(ES) rotura alfa
(EN) alpha-cleavage
sin. ruptura alfa
(ES) rotura alfa
(EN) alpha-cleavage
(CA) ruptura d'estoc f [Economia i organització d'empreses]
(ES) ruptura de estocs
(EN) stockout
(FR) rupture de stock
(ES) ruptura de estocs
(EN) stockout
(FR) rupture de stock
(CA) ruptura d'una emulsió f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) rotura de una emulsión
(EN) emulsion breaking
(ES) rotura de una emulsión
(EN) emulsion breaking
(CA) ruptura dielèctrica f [Energies:Acceleradors de partícules]
(ES) ruptura dieléctrica
(EN) voltage breakdown
(ES) ruptura dieléctrica
(EN) voltage breakdown
(CA) ruptura dielèctrica n f [Física]
(ES) ruptura dieléctrica
(EN) dielectric breakdown
(FR) rupture diélectrique
(ES) ruptura dieléctrica
(EN) dielectric breakdown
(FR) rupture diélectrique
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) ruptura dúctil f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) rotura dúctil
(EN) ductile failure
(ES) rotura dúctil
(EN) ductile failure
(CA) ruptura dúctil f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) rotura dúctil
(ES) rotura dúctil
Ruptura que es presenta en els materials que es comporten de forma dúctil en alguna fase anterior a la fractura.
(CA) ruptura en falca f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) rotura en cuña
(EN) wedge failure
(ES) rotura en cuña
(EN) wedge failure
(CA) ruptura fràgil f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) rotura frágil
(EN) brittle failure
(ES) rotura frágil
(EN) brittle failure
