Llistat alfabètic

S'han trobat 2174 resultats.

(CA) ràfia f [Enginyeria tèxtil]
(ES) rafia
(EN) raffia
(FR) raphia
(DE) Raffia
Fibra sintètica que té forma de cinta estreta i plana, que s'obté a partir de la divisió d'una pel·lícula poliolefínica d'aplicació tèxtil i que s'utilitza per a la fabricació de cordills i teixits de ràfia.
(CA) raig m [Enginyeria mecànica]
(ES) rayo
(CA) raig [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. línia ortogonal f
(ES) ortogonal; rayo
(EN) orthogonal; ray
(CA) raig m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) chorro
(EN) jet
(CA) raig [Matemàtiques i estadística]
sin. semirecta f
(ES) rayo; semirrecta
(EN) half line; ray
(FR) demi-droite; rayon; semiline
(CA) raig m [Ciències de la visió]
(ES) rayo
(EN) ray
Nota: El plural recomanat de "raig" és "raigs".
(CA) raig m [Energies]
(ES) rayo
(EN) ray
(FR) rayon
Emissió d'energia radiant que es propaga en línia recta.
(CA) raig f [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(ES) rayo
(EN) beam
(CA) raig amb flotabilitat m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) chorro con flotabilidad m
(EN) buoyant jet
(CA) raig convergent m [Energies]
(ES) rayo convergente
(EN) converging ray
(FR) rayon convergent
Raig reflectit per una superfície parabòlica que coincideix en un punt determinat de l'espai amb la resta de raigs reflectits per aquesta superfície.
(CA) raig de llum n m [Física]
(ES) rayo de luz
(EN) light ray
(FR) rayon lumineux
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) raig de sorra m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(ES) chorro de arena
Raig d'aire comprimit que impulsa sorra i que s'utilitza com a abrasiu per netejar o preparar superfícies de materials com ara el formigó, l'acer o la pedra.
(CA) raig de vora m [Ciències de la visió]
(ES) rayo de borde
(EN) edge ray
(CA) raig emergent m [Energies]
(ES) rayo emergente
(EN) emergent ray
(FR) rayon émergent
Raig que surt d'un medi després d'haver-lo travessat.
(CA) raig esbiaixat [Ciències de la visió]
sin. raig oblic m
(ES) rayo oblicuo
(EN) oblique ray; skew ray
(FR) rayon oblique
(CA) raig extraordinari n m [Física]
(ES) rayo extraordinario
(EN) extraordinary ray
(FR) rayon extraordinaire
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) raig incident m [Energies]
(ES) rayo incidente
(EN) incident ray
(FR) rayon incident
Raig que arriba a una superfície.
(CA) raig incident n m [Física]
(ES) rayo incidente
(EN) incident ray
(FR) rayon incident
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(CA) raig oblic m [Ciències de la visió]
sin. raig esbiaixat
(ES) rayo oblicuo
(EN) oblique ray; skew ray
(FR) rayon oblique
(CA) raig ordinari n m [Física]
(ES) rayo ordinario
(EN) ordinary ray
(FR) rayon ordinaire
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149