Llistat alfabètic

S'han trobat 2233 resultats.

(ES) rotura de playa barrera [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) trencament de platja barrera m
(EN) barrier breaching
(ES) rotura de una emulsión [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) ruptura d'una emulsió f
(EN) emulsion breaking
(ES) rotura del oleaje [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) trencament de les ones m
(EN) wave breaking
(ES) rotura del suelo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(CA) trencament del sòl
(EN) soil breakage
(ES) rotura dúctil [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) ruptura dúctil f
(EN) ductile failure
(ES) rotura dúctil [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) ruptura dúctil f
Ruptura que es presenta en els materials que es comporten de forma dúctil en alguna fase anterior a la fractura.
(ES) rotura en cuña [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) ruptura en falca f
(EN) wedge failure
(ES) rotura frágil [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) ruptura fràgil f
(EN) brittle failure
(ES) rotura frágil [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) ruptura fràgil f
Ruptura que es presenta sense que el material hagi presentat deformació apreciable en la fase anterior al moment de la fractura.
(ES) rotura múltiple [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) ruptura múltiple f
(EN) multiple failure
(ES) rotura planar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) ruptura plana f
(EN) plane failure
(ES) rotura por impacto [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) trencament per impacte m
Trencament provocat per una càrrega d'impacte.
(ES) rotura por vuelco [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) ruptura per bolcada f
(EN) toppling failure
(ES) rotura progresiva [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) ruptura progressiva f
(EN) progressive failure
(ES) router [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. direccionador; encaminador
(CA) encaminador m
(EN) router
(FR) router
Unitat funcional que s'encarrega de l'encaminament.
(ES) ROV [sigla] [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. vehículo de control remoto
(CA) ROV [sigla]; vehicle de control remot m
(EN) remote operating vehicle; ROV [sigla]
(ES) royalty [Economia i organització d'empreses]
sin. derechos de autor
(CA) cànon m; royalty
(EN) canon; levy; royalty
(FR) redevance
(ES) roza [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) regata f
(ES) rozadora [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. fresadora; minador
(CA) minador m
(ES) rozamiento [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. fricción
(CA) fregament m; fricció