(CA) raig m
(EN) ray
Nota: El plural recomanat de "raig" és "raigs".
S'han trobat 2233 resultats.
(ES) rayo [Ciències de la visió]
(CA) raig m
(EN) ray
(CA) raig m
(EN) ray
(ES) rayo [Energies]
(CA) raig m
(EN) ray
(FR) rayon
(CA) raig m
(EN) ray
(FR) rayon
Emissió d'energia radiant que es propaga en línia recta.
(ES) rayo [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) raig f
(EN) beam
(CA) raig f
(EN) beam
(ES) rayo [Física]
(CA) llamp n m
(EN) lightning; thunderbolt
(FR) foudre
(CA) llamp n m
(EN) lightning; thunderbolt
(FR) foudre
(ES) rayo convergente [Energies]
(CA) raig convergent m
(EN) converging ray
(FR) rayon convergent
(CA) raig convergent m
(EN) converging ray
(FR) rayon convergent
Raig reflectit per una superfície parabòlica que coincideix en un punt determinat de l'espai amb la resta de raigs reflectits per aquesta superfície.
(ES) rayo de borde [Ciències de la visió]
(CA) raig de vora m
(EN) edge ray
(CA) raig de vora m
(EN) edge ray
(ES) rayo de luz [Física]
(CA) raig de llum n m
(EN) light ray
(FR) rayon lumineux
(CA) raig de llum n m
(EN) light ray
(FR) rayon lumineux
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) rayo emergente [Energies]
(CA) raig emergent m
(EN) emergent ray
(FR) rayon émergent
(CA) raig emergent m
(EN) emergent ray
(FR) rayon émergent
Raig que surt d'un medi després d'haver-lo travessat.
(ES) rayo en bola [Ciències de la Terra]
(CA) llamp globular m
(EN) ball lightning
(FR) éclair en boule; foudre globulaire
(CA) llamp globular m
(EN) ball lightning
(FR) éclair en boule; foudre globulaire
Llamp en forma de globus de foc d'uns 20 cm de diàmetre, que es desplaça lentament com si flotés en l'aire i desapareix amb un gran soroll quan ensopega amb algun obstacle.
(ES) rayo extraordinario [Física]
(CA) raig extraordinari n m
(EN) extraordinary ray
(FR) rayon extraordinaire
(CA) raig extraordinari n m
(EN) extraordinary ray
(FR) rayon extraordinaire
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) rayo incidente [Energies]
(CA) raig incident m
(EN) incident ray
(FR) rayon incident
(CA) raig incident m
(EN) incident ray
(FR) rayon incident
Raig que arriba a una superfície.
(ES) rayo incidente [Física]
(CA) raig incident n m
(EN) incident ray
(FR) rayon incident
(CA) raig incident n m
(EN) incident ray
(FR) rayon incident
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) rayo oblicuo [Ciències de la visió]
(CA) raig esbiaixat; raig oblic m
(EN) oblique ray; skew ray
(FR) rayon oblique
(CA) raig esbiaixat; raig oblic m
(EN) oblique ray; skew ray
(FR) rayon oblique
(ES) rayo ordinario [Física]
(CA) raig ordinari n m
(EN) ordinary ray
(FR) rayon ordinaire
(CA) raig ordinari n m
(EN) ordinary ray
(FR) rayon ordinaire
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) rayo reflejado [Energies]
(CA) raig reflectit m
(EN) reflected ray
(FR) rayon réflechi
(CA) raig reflectit m
(EN) reflected ray
(FR) rayon réflechi
Raig emergent d'una superfície en la qual la radiació ha sofert una reflexió.
(ES) rayo reflejado [Física]
(CA) raig reflectit n m
(EN) reflected ray
(FR) rayon réfléchi
(CA) raig reflectit n m
(EN) reflected ray
(FR) rayon réfléchi
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) rayo refractado [Energies]
(CA) raig refractat m
(EN) refracted ray
(FR) rayon réfracté
(CA) raig refractat m
(EN) refracted ray
(FR) rayon réfracté
Raig emergent d'una superfície en la qual la radiació ha sofert una refracció.
(ES) rayo refractado [Física]
(CA) raig refractat n m
(EN) refracted ray
(FR) rayon réfracté
(CA) raig refractat n m
(EN) refracted ray
(FR) rayon réfracté
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) rayo solar primario [Energies]
(CA) raig solar primari m
(EN) primary solar ray
(FR) rayon solaire primaire
(CA) raig solar primari m
(EN) primary solar ray
(FR) rayon solaire primaire
Raig que procedeix directament del sol sense haver estat reflectit.
(ES) rayo verde [Ciències de la Terra]
(CA) raig verd m
(EN) green flash
(FR) rayon vert
(CA) raig verd m
(EN) green flash
(FR) rayon vert
Coloració de tonalitats verdoses que s'observa a la part superior d'un astre lluminós quan apareix o desapareix per l'horitzó.
