(ES) retículo [Matemàtiques i estadística]
(CA) reticle m
(EN) lattice
(FR) réseau
S'han trobat 2233 resultats.
(ES) retículo [Ciències de la visió]
(CA) reticle m
(EN) reticulum
(CA) reticle m
(EN) reticulum
(ES) retículo [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) reticle m
(EN) reticle
(CA) reticle m
(EN) reticle
(ES) retículo [Física]
(CA) reticle n m
(EN) crosshair; reticle
(FR) réticule
(CA) reticle n m
(EN) crosshair; reticle
(FR) réticule
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) retículo de difracción [Energies:Acceleradors de partícules]
sin. red de difracción
(CA) xarxa de difracció f
(EN) diffraction grating
sin. red de difracción
(CA) xarxa de difracció f
(EN) diffraction grating
(ES) retina [Ciències de la visió]
(CA) retina f
(EN) retina
(CA) retina f
(EN) retina
(ES) retiniano -na [Ciències de la visió]
(CA) retinal adj
(EN) retinal
(CA) retinal adj
(EN) retinal
(ES) retinoscopia [Ciències de la visió]
(CA) retinoscòpia f
(EN) retinoscopy
(CA) retinoscòpia f
(EN) retinoscopy
(ES) retinoscopio [Ciències de la visió]
(CA) retinoscopi m
(EN) retinoscope
(CA) retinoscopi m
(EN) retinoscope
(ES) retintura [Enginyeria tèxtil]
(CA) retintura f
(EN) redyeing
(FR) reteinture
(DE) Nachfärben; Umfärben
(CA) retintura f
(EN) redyeing
(FR) reteinture
(DE) Nachfärben; Umfärben
Operació que consisteix a fer una segona tintura.
(ES) retiro [Economia i organització d'empreses]
sin. jubilación
(CA) jubilació f; retir
(EN) old age pension; retirement pension
(FR) retraite
sin. jubilación
(CA) jubilació f; retir
(EN) old age pension; retirement pension
(FR) retraite
(ES) retoque [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) retoc m
(CA) retoc m
Acció puntual de correcció o millora que es fa en la fase final d'una operació o partida d'obra.
(ES) retoque [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) retoc m
(EN) shimming
(CA) retoc m
(EN) shimming
Nota El retoc és la modificació del perfil dels pols d'un imant per tal de millorar les característiques del seu camp magnètic.
(ES) retorno [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) retorn m
(CA) retorn m
(ES) retorno hacia atrás [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. búsqueda con retroceso
(CA) backtracking; tornada enrere f
(EN) backtracking
(FR) backtracking; exploration à l'envers; retour arrière
sin. búsqueda con retroceso
(CA) backtracking; tornada enrere f
(EN) backtracking
(FR) backtracking; exploration à l'envers; retour arrière
Tècnica de programació en la qual es manté un enregistrament de les decisions preses per poder tornar enrera, si no es pot arribar a la situació de destinació prevista, i provar-ho de nou amb noves decisions, i d'aquesta manera explorar totes les possibilitats de forma sistemàtica.
(ES) retorno por tierra [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) retorn per terra m
(EN) earth return
(CA) retorn per terra m
(EN) earth return
(ES) retracción [Ciències de la Terra]
(CA) retracció f
(EN) shrinkage
(FR) retrait
(CA) retracció f
(EN) shrinkage
(FR) retrait
(ES) retracción [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) retracció f
(EN) shrinkage
(CA) retracció f
(EN) shrinkage
(ES) retracción [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) retracció f
(CA) retracció f
Acció de reduir-se de volum un material, especialmentquan la causa que genera la reducció és la pèrdua d'aigua del material en el procés d'enduriment o una davallada de la humitat relativa ambient. Els formigons i els morters són els materials que s'associen més directament amb aquest fenomen.
(ES) retracción [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) retracció f
(CA) retracció f
