Llistat alfabètic

S'han trobat 2233 resultats.

(ES) retracción de la arcilla [Ciències de la Terra]
(CA) retracció de l'argila f
(EN) clay shrinking
(FR) retrait de l'argile
(ES) retracción hidráulica [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) retracció hidràulica f
Retracció que s'inicia en el formigó dues o tres setmanes després del seu vessament, en la fase final del seu procés d'enduriment i subsegüent exposició en un ambient no saturat d'humitat, i que es perllonga fins que finalitzen les reaccions químiques últimes que es produeixen en la massa del formigó al llarg de tot el procés d'enduriment. La denominació de retracció hidràulica abraça també el moviment reversible del formigó a causa de les variacions d'humitat relativa de l'ambient on es troba ubicat el material.
(ES) retracción plástica [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) retracció plàstica f
Retracció que es presenta en el formigó poques hores després del seu vessament, quan el material es troba encara en fase de consistència plàstica, abans d'arribar a l'estat sòlid.
(ES) retracción residual [Ciències de la Terra]
(CA) retracció residual f
(EN) residual shrinkage
(FR) retrait résiduel
(ES) retracto [Economia i organització d'empreses]
(CA) retracte m
(EN) right of redemption; right of repurchase
(FR) retrait
(ES) retracto [Matemàtiques i estadística]
(CA) retracte m; retractre de deformació
(EN) retract
(FR) réméré; retract
(ES) retranqueo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) reculada f
(EN) offset; shift
(ES) retranqueo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) reculada f
(ES) retransmisión [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) retransmissió f
(EN) retransmission
(ES) retransmisión de trama [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) retransmissió de trama f
(EN) frame relay
(ES) retraso de reconocimiento [Economia i organització d'empreses]
(CA) retard de reconeixement m
(EN) recognition delay
(FR) retard d'identification
(ES) retraso del impacto [Economia i organització d'empreses]
(CA) retard de l'impacte m
(EN) impact delay
(FR) retard de l'impact
(ES) retraso en la acción [Economia i organització d'empreses]
(CA) retard en l'acció m
(EN) response delay
(FR) retard à l'action
(ES) retrete [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. inodoro; váter
(CA) vàter m
(ES) retroacción [Enginyeria industrial]
sin. realimentación
(CA) realimentació; retroacció f
(EN) feedback
(FR) rétroaction
Utilització del senyal de sortida d'un sistema de control per comparar-lo amb el senyal d'entrada i elaborar el senyal actuant a fi d'assegurar l'acompliment de les ordres d'execució d'aquest mateix sistema.
(ES) retroacción [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) retroacció f
(EN) feedback
(ES) retroacción [Física]
(CA) retroacció n f
(EN) feedback
(FR) rétroaction
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) retroalimentación [Economia i organització d'empreses]
sin. feedback
(CA) feedback; retroalimentació f
(EN) feedback
(FR) rétro-alimentation
(ES) retroanotación [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) retroanotació f
(EN) back-annotation
(ES) retroceso [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
(CA) retrocés m
(EN) pushback; pushout
(FR) refoulement