(EN) right truncated prism [Matemàtiques i estadística]
(CA) prisma truncat recte m
(ES) prisma truncado recto
(FR) prisme droit tronqué
S'han trobat 1701 resultats.
(EN) right-angle triangle [Matemàtiques i estadística]
(CA) triangle rectangle m
(ES) triángulo rectángulo
(FR) triangle rectangle
(CA) triangle rectangle m
(ES) triángulo rectángulo
(FR) triangle rectangle
(EN) right-handed [Física]
(CA) dextrogir -a adj
(ES) dextrógiro
(FR) dextrogyre
(CA) dextrogir -a adj
(ES) dextrógiro
(FR) dextrogyre
(EN) righting [Enginyeries naval, marina i nàutica]
(CA) adreçament
(ES) adrizamiento
(CA) adreçament
(ES) adrizamiento
(EN) rigid [Matemàtiques i estadística]
(CA) rígid -a adj
(ES) rígido
(FR) rigide
(CA) rígid -a adj
(ES) rígido
(FR) rigide
(EN) rigid barrier [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) barrera rígida f
(ES) barrera rígida f
(CA) barrera rígida f
(ES) barrera rígida f
(EN) rigid bed physical model [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) model físic de fons rígid m
(ES) modelo físico de fondo rígido
(CA) model físic de fons rígid m
(ES) modelo físico de fondo rígido
(EN) rigid body [Enginyeria mecànica]
(CA) cos rígid; sòlid rígid
(ES) cuerpo rígido; sólido rígido
(FR) solide rigide
(CA) cos rígid; sòlid rígid
(ES) cuerpo rígido; sólido rígido
(FR) solide rigide
(EN) rigid body [Física]
(CA) cos rígid; sòlid rígid n m
(ES) cuerpo rígido; sólido rígido
(FR) solide rigide
(CA) cos rígid; sòlid rígid n m
(ES) cuerpo rígido; sólido rígido
(FR) solide rigide
Cos en el qual la distància entre dos qualssevol dels seus punts es manté invariable independentment de les forces que hi actuïn.
(EN) rigid compass [Matemàtiques i estadística]
(CA) compàs rígid m
(ES) compás rígido
(FR) compas rigide
(CA) compàs rígid m
(ES) compás rígido
(FR) compas rigide
(EN) rigid foundation [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fonament rígid m
(ES) cimentación rígida
(CA) fonament rígid m
(ES) cimentación rígida
(EN) rigid motion [Matemàtiques i estadística]
(CA) moviment rígid m
(ES) movimiento rígido
(FR) mouvement rigide
(CA) moviment rígid m
(ES) movimiento rígido
(FR) mouvement rigide
(EN) rigidity [Ciències de la visió]
(CA) rigidesa f
(ES) rigidez
(CA) rigidesa f
(ES) rigidez
(EN) rigidity [Física]
sin. stiffness
(CA) rigidesa n f
(ES) rigidez
(FR) rigidité
sin. stiffness
(CA) rigidesa n f
(ES) rigidez
(FR) rigidité
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) rigour [Enginyeria industrial]
(CA) rigor m
(ES) rigor
(DE) Genauigkeit
(CA) rigor m
(ES) rigor
(DE) Genauigkeit
(EN) rill [Ciències de la Terra]
(CA) xaragall m
(ES) arroyadero
(FR) rigole
(CA) xaragall m
(ES) arroyadero
(FR) rigole
(EN) rill erosion [Ciències de la Terra]
(CA) erosió en xaragalls f
(ES) arroyamiento
(FR) érosion en griffes; érosion en rigoles
(CA) erosió en xaragalls f
(ES) arroyamiento
(FR) érosion en griffes; érosion en rigoles
(EN) rim [Ciències de la visió]
(CA) cèrcol m
(ES) aro
(FR) cerceau
(CA) cèrcol m
(ES) aro
(FR) cerceau
Nota: Es refereix a una part de les ulleres.
(EN) rim joist [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. binding chain
(CA) cadena de lligat f
(ES) cadena de atado
sin. binding chain
(CA) cadena de lligat f
(ES) cadena de atado
(EN) rime [Ciències de la Terra]
sin. hoar frost
(CA) gebre m
(ES) cencellada blanca; escarcha
(FR) gelée blanche; givre
sin. hoar frost
(CA) gebre m
(ES) cencellada blanca; escarcha
(FR) gelée blanche; givre
Cristalls de glaç que provenen de la sublimació del vapor d'aigua, i gotes d'aigua subfoses que es congelen i es dipositen sobre els objectes amb què entren en contacte, quan aquests tenen una temperatura per sota els 0°C.
