Llistat alfabètic

S'han trobat 824 resultats.

(FR) réduction à l'air libre [Física]
sin. correction à l'air libre
(CA) correcció d'aire lliure; reducció d'aire lliure n f
(ES) corrección de aire libre; reducción de aire libre
(EN) free-air correction; free-air reduction
Correcció que s'aplica al valor de la gravetat mesurada en un punt a una altitud sobre el geoide per a eliminar l'efecte de la variació de la gravetat causat per l'altitud, que ve donada per -0,308 6 mGal, on és l'altitud expressada en metres.
(FR) réduction d'un système de forces [Física]
(CA) reducció d'un sistema de forces n f
(ES) reducción de un sistema de fuerzas
(EN) reduction of a system of forces
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) réduction de Bouguer [Física]
sin. correction de plateau
(CA) correcció de Bouguer; reducció de Bouguer n f
(ES) corrección de Bouguer; reducción de Bouguer
(EN) Bouguer correction; Bouguer reduction
Correcció que s'aplica al valor de la gravetat mesurada en un punt a una altitud sobre el geoide per a eliminar l'efecte de la variació de la gravetat causat per l'altitud i l'atracció de la massa intermèdia, considerant aquesta massa una placa infinita de densitat constant, que ve donada per 0,1967 mGal, on és l'altitud expressada en metres.
(FR) réduction de la température au niveau moyen de la [Ciències de la Terra]
(CA) reducció de la temperatura al nivell mitjà del mar f
(ES) reducción de la temperatura al nivel medio del mar
(EN) reduction of temperature to mean sea-level
Correcció aplicada a la lectura d'un termòmetre per eliminar l'efecte de l'altitud.
(FR) réduction du paquet d'ondes [Física]
(CA) col·lapse de la funció d'ona n m; reducció de l'estat
(ES) colapso de la función de onda; reducción del estado
(EN) state reduction; wave function collapse
Fenomen quàntic en virtut del qual l'acte de mesurament d'una magnitud física que el sistema tenia indeterminada dona lloc a un valor determinat i provoca que el sistema canviï bruscament d'estat, de manera que passa de l'estat quàntic que tenia abans de la mesura, una superposició quàntica, al nou estat quàntic que correspon al resultat mesurat.
(FR) réduction du personnel [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) reducció de personal
(ES) reducción de plantilla
(EN) downsizing
Supressió de llocs de treball d'una organització per raons econòmiques o organitzatives. Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) réduction topographique [Física]
sin. correction topographique
(CA) correcció topogràfica; reducció topogràfica n f
(ES) corrección topográfica; reducción topográfica
(EN) topographic correction; topographic reduction
Correcció que s'afegeix a la reducció de Bouguer per a eliminar l'efecte de les masses de l'entorn topogràfic del punt en què es calcula l'anomalia gravimètrica, generalment dins un radi de 60 km.
(FR) réduire [Matemàtiques i estadística]
(CA) reduir v tr
(ES) reducir
(EN) reduce, to
(FR) référence [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) referència f
(ES) referencia
(EN) reference
Informació que permet designar, de forma inequívoca, qualsevol de les entitats i/o recursos d'un sistema informàtic.
(FR) référence professionnelle [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) referència; referència laboral
(ES) referencia laboral
(EN) employment reference; work reference
Informació sobre un candidat proporcionada per les organitzacions on havia treballat anteriorment que s'utilitza per a contrastar diferents aspectes de personalitat i competència. Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) référencement naturel [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. optimisation pour les moteurs de recherche; SEO [sigla]
(CA) optimització natural; SEO [sigla]
(ES) optimización de buscadores; optimización natural; SEO [sigla]
(EN) natural referencing; search engine optimization; SEO [sigla]
Estratègia de màrqueting de cercadors destinada a millorar l'ordre en què apareix un lloc web o un altre recurs digital dins dels resultats que el cercador ofereix d'acord amb els seus paràmetres habituals.

Nota: La sigla SEO correspon a l'equivalent anglès search engine optimisation.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) référentiel [Física]
sin. système de référence
(CA) referencial; sistema de referència n m; sistema referencial
(ES) sistema de referencia
(EN) reference frame
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) référentiel comobile [Física]
(CA) sistema de referència comòbil n m
(ES) sistema de referencia comóvil
(EN) comoving reference frame
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) référentiel du centre de masse [Física]
(CA) sistema del centre de masses n m
(ES) sistema del centro de masas
(EN) center of mass frame; centre of mass frame
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) référentiel du laboratoire [Física]
(CA) sistema del laboratori n m
(ES) sistema del laboratorio
(EN) laboratory frame
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) référentiel galiléen [Física]
sin. référentiel inertiel
(CA) sistema de referència de Galileu; sistema de referència inercial n m; sistema inercial
(ES) sistema de referencia de Galileo; sistema de referencia inercial; sistema inercial
(EN) Galilean frame of reference; inertial frame; inertial reference system
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) référentiel inertiel [Física]
sin. référentiel galiléen
(CA) sistema de referència de Galileu; sistema de referència inercial n m; sistema inercial
(ES) sistema de referencia de Galileo; sistema de referencia inercial; sistema inercial
(EN) Galilean frame of reference; inertial frame; inertial reference system
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) réfléchissant [Energies]
(CA) reflector -a adj
(ES) reflector
(EN) reflecting; reflector
Dit dels objectes, dels aparells, etc. que produeixen una reflexió.
(FR) réflectance [Física]
sin. facteur de réflexion
(CA) factor de reflexió; reflectància n f
(ES) factor de reflexión; reflectancia
(EN) reflectance; reflection factor
(FR) réflectance [Ciències de la Terra]
(CA) reflectància f
(ES) reflectancia; reflectividad
(EN) reflectance; reflectivity
Quocient entre la radiació reflectida per una superfície, un cos, etc. i la radiació que hi incideix.