(FR) redevance [Economia i organització d'empreses]
(CA) cànon m; royalty
(ES) derechos de autor; royalty
(EN) canon; levy; royalty
S'han trobat 1007 resultats.
(FR) redevance sur le déversement des eaux [Economia i organització d'empreses]
(CA) cànon ambiental d'abocament m; taxa ambiental d'abocament
(ES) tasa medioambiental de vertido
(EN) effluent charge
(CA) cànon ambiental d'abocament m; taxa ambiental d'abocament
(ES) tasa medioambiental de vertido
(EN) effluent charge
(FR) redistribution [Ciències de la Terra]
(CA) redistribució f
(ES) redistribución
(EN) redistribution
(CA) redistribució f
(ES) redistribución
(EN) redistribution
(FR) redistribution [Economia i organització d'empreses]
(CA) reassignació f; redistribució
(ES) reasignación; redistribución
(EN) re-allocation; redistribution
(CA) reassignació f; redistribució
(ES) reasignación; redistribución
(EN) re-allocation; redistribution
(FR) redondance [Enginyeria industrial]
(CA) redundància f
(ES) redundancia
(EN) redundancy
(CA) redundància f
(ES) redundancia
(EN) redundancy
Superioritat del nombre de graus de mobilitat de l'estructura articulada respecte del nombre de graus de llibertat de la interfície mecànica del puny.
Nota: La redundància permet que una estructura articulada adopti més d'una configuració per a una mateixa posa del terminal i que proporcioni un abast, una accessibilitat o una agilitat majors.
Nota: La redundància permet que una estructura articulada adopti més d'una configuració per a una mateixa posa del terminal i que proporcioni un abast, una accessibilitat o una agilitat majors.
(FR) redox [Energies]
(CA) redox adj
(ES) redox
(EN) redox
(CA) redox adj
(ES) redox
(EN) redox
Dit de la reacció d'oxidació-reducció.
(FR) redressement [Economia i organització d'empreses]
(CA) recuperació f
(ES) recuperación
(EN) recovery
(CA) recuperació f
(ES) recuperación
(EN) recovery
(FR) redresseur [Física]
(CA) rectificador n m
(ES) rectificador
(EN) rectifier
(CA) rectificador n m
(ES) rectificador
(EN) rectifier
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) réducteur [Enginyeria industrial]
sin. réducteur de vitesse
(CA) reductor; reductor de velocitat m
(ES) reductor; reductor de velocidad
(EN) reducer; speed reducer
sin. réducteur de vitesse
(CA) reductor; reductor de velocitat m
(ES) reductor; reductor de velocidad
(EN) reducer; speed reducer
Transmissió que transforma un moviment de rotació de l'arbre motor en un altre moviment de rotació de l'arbre mogut, de manera que la velocitat de l'arbre mogut és inferior a la de l'arbre motor.
(FR) réducteur à planétaire [Enginyeria industrial]
sin. réducteur épicycloïdal
(CA) reductor epicicloidal; reductor planetari m
(ES) reductor epicicloidal; reductor planetario
(EN) planetary gear; planetary reducer
sin. réducteur épicycloïdal
(CA) reductor epicicloidal; reductor planetari m
(ES) reductor epicicloidal; reductor planetario
(EN) planetary gear; planetary reducer
Reductor de velocitat format per un tren d'engranatges planetaris.
(FR) réducteur de vitesse [Enginyeria industrial]
sin. réducteur
(CA) reductor; reductor de velocitat m
(ES) reductor; reductor de velocidad
(EN) reducer; speed reducer
sin. réducteur
(CA) reductor; reductor de velocitat m
(ES) reductor; reductor de velocidad
(EN) reducer; speed reducer
Transmissió que transforma un moviment de rotació de l'arbre motor en un altre moviment de rotació de l'arbre mogut, de manera que la velocitat de l'arbre mogut és inferior a la de l'arbre motor.
(FR) réducteur épicycloïdal [Enginyeria industrial]
sin. réducteur à planétaire
(CA) reductor epicicloidal; reductor planetari m
(ES) reductor epicicloidal; reductor planetario
(EN) planetary gear; planetary reducer
sin. réducteur à planétaire
(CA) reductor epicicloidal; reductor planetari m
(ES) reductor epicicloidal; reductor planetario
(EN) planetary gear; planetary reducer
Reductor de velocitat format per un tren d'engranatges planetaris.
(FR) réductible [Matemàtiques i estadística]
(CA) reductible adj
(ES) reducible
(EN) reducible
(CA) reductible adj
(ES) reducible
(EN) reducible
(FR) reduction [Economia i organització d'empreses]
(CA) reducció f
(ES) reducción
(EN) reduction
(CA) reducció f
(ES) reducción
(EN) reduction
(FR) réduction [Matemàtiques i estadística]
(CA) reducció f
(ES) reducción
(EN) reduction
(CA) reducció f
(ES) reducción
(EN) reduction
(FR) réduction [Energies]
(CA) reducció f
(ES) reducción
(EN) reduction
(CA) reducció f
(ES) reducción
(EN) reduction
Reacció en la qual una substància guanya un o més electrons.
(FR) réduction à l'absurde [Matemàtiques i estadística]
(CA) reducció a l'absurd f
(ES) reducción al absurdo
(EN) reduction to the absurd
(CA) reducció a l'absurd f
(ES) reducción al absurdo
(EN) reduction to the absurd
(FR) réduction à l'air libre [Física]
sin. correction à l'air libre
(CA) correcció d'aire lliure; reducció d'aire lliure n f
(ES) corrección de aire libre; reducción de aire libre
(EN) free-air correction; free-air reduction
sin. correction à l'air libre
(CA) correcció d'aire lliure; reducció d'aire lliure n f
(ES) corrección de aire libre; reducción de aire libre
(EN) free-air correction; free-air reduction
Correcció que s'aplica al valor de la gravetat mesurada en un punt a una altitud sobre el geoide per a eliminar l'efecte de la variació de la gravetat causat per l'altitud, que ve donada per -0,308 6 mGal, on és l'altitud expressada en metres.
(FR) réduction d'un système de forces [Física]
(CA) reducció d'un sistema de forces n f
(ES) reducción de un sistema de fuerzas
(EN) reduction of a system of forces
(CA) reducció d'un sistema de forces n f
(ES) reducción de un sistema de fuerzas
(EN) reduction of a system of forces
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) réduction de Bouguer [Física]
sin. correction de plateau
(CA) correcció de Bouguer; reducció de Bouguer n f
(ES) corrección de Bouguer; reducción de Bouguer
(EN) Bouguer correction; Bouguer reduction
sin. correction de plateau
(CA) correcció de Bouguer; reducció de Bouguer n f
(ES) corrección de Bouguer; reducción de Bouguer
(EN) Bouguer correction; Bouguer reduction
Correcció que s'aplica al valor de la gravetat mesurada en un punt a una altitud sobre el geoide per a eliminar l'efecte de la variació de la gravetat causat per l'altitud i l'atracció de la massa intermèdia, considerant aquesta massa una placa infinita de densitat constant, que ve donada per 0,1967 mGal, on és l'altitud expressada en metres.
