Llistat alfabètic

S'han trobat 824 resultats.

(FR) reteinture [Enginyeria tèxtil]
(CA) retintura f
(ES) retintura
(EN) redyeing
(DE) Nachfärben; Umfärben
Operació que consisteix a fer una segona tintura.
(FR) réticulaire [Matemàtiques i estadística]
(CA) reticular adj
(ES) reticular
(EN) reticular
(FR) réticule [Matemàtiques i estadística]
(CA) retícula f
(ES) retícula
(EN) lattice
(FR) réticule [Física]
(CA) reticle n m
(ES) retículo
(EN) crosshair; reticle
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) réticulé [Matemàtiques i estadística]
(CA) reticulat -ada adj
(ES) reticulado
(EN) reticulated
(FR) retour arrière [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. backtracking; exploration à l'envers
(CA) backtracking; tornada enrere f
(ES) búsqueda con retroceso; retorno hacia atrás
(EN) backtracking
Tècnica de programació en la qual es manté un enregistrament de les decisions preses per poder tornar enrera, si no es pot arribar a la situació de destinació prevista, i provar-ho de nou amb noves decisions, i d'aquesta manera explorar totes les possibilitats de forma sistemàtica.
(FR) retract [Matemàtiques i estadística]
sin. réméré
(CA) retracte m; retractre de deformació
(ES) retracto
(EN) retract
(FR) retrait [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) retracte
(ES) retracto
(EN) right of redemption; right of repurchase
Dret que té algú de quedar-se per igual preu la cosa venuda a un altre.#Nota: El pacte de retrovenda és una modalitat de retracte convencional.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) retrait [Ciències de la Terra]
(CA) retracció f
(ES) retracción
(EN) shrinkage
(FR) retrait de l'argile [Ciències de la Terra]
(CA) retracció de l'argila f
(ES) retracción de la arcilla
(EN) clay shrinking
(FR) retrait résiduel [Ciències de la Terra]
(CA) retracció residual f
(ES) retracción residual
(EN) residual shrinkage
(FR) rétroaction [Enginyeria industrial]
(CA) realimentació; retroacció f
(ES) realimentación; retroacción
(EN) feedback
Utilització del senyal de sortida d'un sistema de control per comparar-lo amb el senyal d'entrada i elaborar el senyal actuant a fi d'assegurar l'acompliment de les ordres d'execució d'aquest mateix sistema.
(FR) rétroaction [Física]
(CA) retroacció n f
(ES) retroacción
(EN) feedback
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) rétrodiffusion [Física]
(CA) retrodifusió; retrodispersió n f
(ES) retrodifusión; retrodispersión
(EN) backscattering
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) rétrogradation [Ciències de la Terra]
(CA) retrogradació f
(ES) retrogradación
(EN) retrogression
(FR) rétrograde [Matemàtiques i estadística]
(CA) retrògrad -a adj
(ES) retrógrado
(EN) retrograde
(FR) réunion [Matemàtiques i estadística]
sin. union
(CA) reunió f; unió
(ES) reunión; unión
(EN) union
(FR) réunisseuse de rubans [Enginyeria tèxtil]
(CA) reunidora de cintes; reunidora de vetes f
(ES) reunidora de cintas
(EN) sliver lap machine; sliver lapper
(DE) Bandvereinigungsmachine
Màquina que s'utilitza en la preparació de la filatura de cotó, per reunir diverses cintes o vetes que provenen de la carda en una napa destinada a l'alimentació del primer manuar.
(FR) réverbération [Física]
(CA) reverberació n f
(ES) reverberación
(EN) reverberation
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) réversible [Física]
(CA) reversible adj
(ES) reversible
(EN) reversible
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149