Llistat alfabètic

S'han trobat 816 resultats.

(FR) rouleau [Enginyeria mecànica]
(CA) corró m
(ES) rodillo
(EN) roll; roller
(FR) rouleau [Enginyeria mecànica]
(CA) rodet m
(ES) rodillo
(EN) roll; roller
Es refereix a la peça de revolució que s'utilitza com element de rodament.
(FR) rouleau nuageux [Ciències de la Terra]
(CA) núvol de torbonada m
(ES) nube de turbonada
(EN) squall cloud
Núvol en forma de rodet que apareix sota la part davantera d'una torbonada.
(FR) roulement [Matemàtiques i estadística]
sin. roulage
(CA) rodolament m
(ES) rodadura
(EN) rolling
(FR) roulement [Enginyeria mecànica]
(CA) rodolament m
(ES) rodadura
(EN) rolling
Nota: S'utilitza en termes com ara "banda de rodolament".
(FR) roulement [Física]
(CA) rodolament n m
(ES) rodamiento
(EN) rolling
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) roulement au sol [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
sin. roulage au sol
(CA) rodatge m
(ES) recorrido; rodaje
(EN) taxiing; taxying
(FR) rouler [Matemàtiques i estadística]
(CA) rodolar v intr
(ES) rodar
(EN) roll, to
(FR) rouler [Matemàtiques i estadística]
sin. tourner
(CA) girar v intr
(ES) girar
(EN) rotate, to
(FR) roulette [Matemàtiques i estadística]
sin. glissette
(CA) rodadora f; ruleta
(ES) rodadora
(EN) glissette; roulette
(FR) roulis [Enginyeria industrial]
sin. pivot
(CA) balanceig m
(ES) balanceo
(EN) roll; sweep
Moviment de rotació angular del puny al voltant d'un eix de rotació longitudinal a la pinça.
(FR) routage [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. acheminement
(CA) encaminament m
(ES) direccionamiento
(EN) routing
Determinació del trajecte que ha de seguir un paquet dins d'una xarxa de commutació de paquets per a arribar a la seva destinació.
(FR) route du procès [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) ruta del procés f
(ES) ruta del proceso
(EN) process path
Procediment estàndard d'operacions i d'ordre de les accions que cada operari ha de realitzar en un determinat cicle de treball.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) router [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) encaminador m
(ES) direccionador; encaminador; router
(EN) router
Unitat funcional que s'encarrega de l'encaminament.
(FR) routine [Matemàtiques i estadística]
(CA) rutina f
(ES) rutina
(EN) routine
(FR) routine organisationnelle [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) rutina organitzativa f
(ES) rutina organizativa
(EN) organisational routine
Seqüència estandarditzada d'accions coordinades per a portar a terme una tasca o activitat.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(FR) routinier [Matemàtiques i estadística]
(CA) rutinari -ària adj
(ES) rutinario
(EN) routine
(FR) RSA [Matemàtiques i estadística]
(CA) RSA m
(ES) RSA
(EN) RSA
(FR) ruban d'étirage [Enginyeria tèxtil]
(CA) cinta de manuar f
(ES) cinta de manuar
(EN) drafter sliver
(DE) Streckenband
Cinta de fibres que s'obté a la sortida del manuar.
(FR) ruban de carde [Enginyeria tèxtil]
(CA) cinta de carda f
(ES) cinta de carda
(EN) card sliver
(DE) Kardenband
Cinta de fibres que s'obté a la sortida d'una carda.