Llistat alfabètic

S'han trobat 1007 resultats.

(FR) rotor [Enginyeria mecànica]
(CA) rodet m
(ES) rodete
(EN) impeller; runner
Es refereix a la roda proveïda de paletes que constitueix el rotor de turbines, de compressors etc.
(FR) rotule [Enginyeria mecànica]
(CA) ròtula f
(ES) rótula
(EN) ball joint
(FR) rouble [Economia i organització d'empreses]
(CA) ruble m
(ES) rublo
(EN) rouble
(FR) roue libre [Economia i organització d'empreses]
(CA) freewheeling; roda lliure f
(ES) freewheeling; rueda libre
(EN) freewheeling
(FR) rouissage [Enginyeria tèxtil]
(CA) enriuatge m
(ES) enriamiento
(EN) retting
(DE) Röste
Operació que consisteix a submergir en aigua corrent les fibres vegetals perquè puguin separar-se fàcilment de la canemuixa.
(FR) rouissage à terre [Enginyeria tèxtil]
(CA) enriuatge a terra m
(ES) enriado en tierra
(EN) dew point
(DE) Tauröste; Wiesenröste
Enriuatge que es fa sobre els camps, per mitjà de l'acció de la rosada i de la llum del sol.
(FR) rouissage chimique [Enginyeria tèxtil]
(CA) enriuatge químic m
(ES) enriado químico
(EN) chemical retting
(DE) chemische Röste
Enriuatge que es fa per mitjà de l'acció de diversos productes químics.
(FR) roulage [Matemàtiques i estadística]
sin. roulement
(CA) rodolament m
(ES) rodadura
(EN) rolling
(FR) roulage au sol [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
sin. roulement au sol
(CA) rodatge m
(ES) recorrido; rodaje
(EN) taxiing; taxying
(FR) rouleau [Enginyeria mecànica]
(CA) corró m
(ES) rodillo
(EN) roll; roller
(FR) rouleau [Enginyeria mecànica]
(CA) rodet m
(ES) rodillo
(EN) roll; roller
Es refereix a la peça de revolució que s'utilitza com element de rodament.
(FR) rouleau nuageux [Ciències de la Terra]
(CA) núvol de torbonada m
(ES) nube de turbonada
(EN) squall cloud
Núvol en forma de rodet que apareix sota la part davantera d'una torbonada.
(FR) roulement [Enginyeria mecànica]
(CA) rodolament m
(ES) rodadura
(EN) rolling
Nota: S'utilitza en termes com ara "banda de rodolament".
(FR) roulement [Matemàtiques i estadística]
sin. roulage
(CA) rodolament m
(ES) rodadura
(EN) rolling
(FR) roulement [Física]
(CA) rodolament n m
(ES) rodamiento
(EN) rolling
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(FR) roulement au sol [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
sin. roulage au sol
(CA) rodatge m
(ES) recorrido; rodaje
(EN) taxiing; taxying
(FR) rouler [Matemàtiques i estadística]
sin. tourner
(CA) girar v intr
(ES) girar
(EN) rotate, to
(FR) rouler [Matemàtiques i estadística]
(CA) rodolar v intr
(ES) rodar
(EN) roll, to
(FR) roulette [Matemàtiques i estadística]
sin. glissette
(CA) rodadora f; ruleta
(ES) rodadora
(EN) glissette; roulette
(FR) roulis [Enginyeria industrial]
sin. pivot
(CA) balanceig m
(ES) balanceo
(EN) roll; sweep
Moviment de rotació angular del puny al voltant d'un eix de rotació longitudinal a la pinça.