Llistat alfabètic

S'han trobat 1855 resultats.

(ES) seguro a valor parcial [Economia i organització d'empreses]
(CA) assegurança a valor parcial f
(EN) partial value insurance
(FR) assurance sur la valeur partielle
Contracte pel qual la companyia asseguradora, en cas de sinistre, no perd la totalitat del capital assegurat, sinó un tant per cent d'aquest. En cas que es produeixi infraassegurança, s'aplica la regla proporcional.
(ES) seguro a valor real [Economia i organització d'empreses]
(CA) assegurança a valor real f
(EN) actual value insurance
(FR) assurance sur la valeur réelle
Forma de contractació d'assegurança mitjançant la qual els béns assegurats es valoren pel seu import real i veritable, d'acord amb el seu estat d'utilització.
(ES) seguro a valor total [Economia i organització d'empreses]
(CA) assegurança a valor total f
(EN) total value insurance
(FR) assurance sur la valeur réelle
Contracte d'assegurança en què la companyia assegura el cent per cent del capital assegurat. Si es produeix una infraassegurança s'aplica la regla proporcional.
(ES) seguro de servicios sanitarios [Economia i organització d'empreses]
(CA) assegurança de serveis sanitaris f
(EN) health care insurance; medical expenses insurance
(FR) assurance de sevices sanitaires
Assegurança que cobreix el consum de serveis sanitaris. Pot materialitzar-se en un reembossament total o parcial de les despeses sanitàries, o bé en la prestació dels serveis.
(ES) seguro sanitario obligatorio [Economia i organització d'empreses]
(CA) assegurança sanitària obligatòria f
(EN) compulsory health insurance; obligatory health insurance
(FR) assurance sanitaire obligatoire
Assegurança de serveis sanitaris establerta per llei, orientada a satisfer les necessitats futures originades per diferents contingències de risc, per la qual s'obliga l'empresa i el treballador al pagament de contribucions, d'acord amb el salari d'aquest últim.
(ES) seguro sanitario voluntario [Economia i organització d'empreses]
(CA) assegurança sanitària voluntària f
(EN) voluntary health insurance
(FR) assurance sanitaire volontaire
Pòlissa privada voluntària d'assegurament en què l'assegurat es compromet al pagament d'una prima periòdica, perquè en contraprestació l'assegurador compensi el primer, segons les condicions acordades.
(ES) seiche [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) seixa f
(EN) seiche
(ES) seiche [Enginyeries naval, marina i nàutica]
(CA) seixa
(EN) seiche
(ES) seísmo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. sismo
(CA) sisme m
Conjunt d'ones de xoc generades en un punt de l'interior de la Terra originades per un moviment brusc entre blocs rocosos.
(ES) seísmo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. sismo; terremoto
(CA) sisme; terratrèmol m
(EN) earthquake; seism
(ES) seísmo [Física]
sin. movimiento sísmico; sismo; terremoto
(CA) moviment sísmic; sisme; terratrèmol n m
(EN) earthquake; seism; seismic event
(FR) séisme; tremblement de terre
(ES) seísmo precursor [Física]
(CA) sisme precursor n m
(EN) foreshock
(FR) séisme précurseur
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) seísmo principal [Física]
sin. terremoto principal
(CA) sisme principal n m
(EN) principal earthquake
(FR) séisme principal
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) seísmo submarino [Física]
(CA) sisme submarí n m
(EN) seaquake; underwater earthquake
(FR) séisme sous-marin
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) selección [Economia i organització d'empreses]
(CA) selecció f
(EN) selection
(FR) sélection
(ES) selección de cintas peinadas [Enginyeria tèxtil]
(CA) selecció de cintes pentinades f
(EN) top matching
(FR) triage des rubans peignés
(DE) Kammzugsortierung
Operació de triar les cintes pentinades per reunir les de composició i colors similars.
(ES) seleccionar [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) seleccionar v tr
(EN) select, to
(ES) selectancia [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) selectància f
(EN) adjacent channel attenuation
(ES) selectividad [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) selectivitat f
(EN) selectivity
(ES) selectividad de canal adyacente [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) selectivitat de canal adjacent f
(EN) adjacent channel selectivity