Llistat alfabètic

S'han trobat 3457 resultats.

(EN) summation [Matemàtiques i estadística]
(CA) sumació f
(ES) sumación
(FR) sommation
(EN) summation curve [Ciències de la Terra]
(CA) corba cumulativa f
(ES) curva acumulativa
(FR) courbe cumulative; courbe de sommation
(EN) summer monsoon [Ciències de la Terra]
(CA) monsó d'estiu m
(ES) monzón de verano
(FR) mousson d'été
Monsó que bufa durant l'estiu des del mar cap a la terra.
(EN) sun [Energies]
(CA) sol m
(ES) sol
(FR) soleil
Estel entorn del qual gira la terra i els altres planetes del sistema solar.
(EN) Sun [Física]
(CA) Sol n m
(ES) Sol
(FR) Soleil
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) sun path chart [Energies]
(CA) carta solar f
(ES) carta solar
(FR) abaque d'ensoleillement
Representació gràfica que indica la posició del sol a cada hora del dia segons l'estació de l'any en la qual pot dibuixar-se el perfil dels obstacles que produiran ombres en algun moment del dia.
(EN) sun tracker [Energies]
(CA) seguidor solar m
(ES) seguidor solar
(FR) orienteur solaire
Mecanisme automàtic destinat a mantenir orientat en direcció al sol un aparell de mesura de la radiació solar, un captador solar o un reflector.
(EN) sun transit [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) encegament de les antenes m
(ES) deslumbramiento de las antenas
(EN) sundial [Energies]
(CA) rellotge de sol m
(ES) reloj de sol
(FR) cadran solaire
Aparell que mesura l'hora durant el dia a partir del moviment aparent del sol i que habitualment utilitza un element que projecta ombra sobre un quadrant horari.
(EN) sunflower seed [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Agroalimentària i biotecnologia]
(CA) gira-sol
(ES) girasol
(EN) sunk cost [Economia i organització d'empreses]
(CA) cost enfonsat m; cost irrecuperable
(ES) coste hundido; coste irrecuperable
(FR) fonds perdus
(EN) sunny [Energies]
(CA) solà -ana adj
(ES) soleado
(FR) ensoleillé
Dit del costat d'una casa, d'una muntanya, etc. orientat cap a migdia.
(EN) sunrise [Energies]
(CA) ixent m; ortus
(ES) orto
(FR) lever
Sortida d'un astre, especialment del sol.
(EN) sunrise hour angle [Energies]
(CA) angle horari de l'ortus m
(ES) ángulo horario del orto
(FR) angle horaire du lever
Angle horari corresponent al moment de la sortida del sol.
(EN) sunset [Energies]
sin. setting
(CA) ocàs m
(ES) ocaso
(FR) coucher; déclin
Posta d'un astre, especialment del sol.
(EN) sunset hour angle [Energies]
(CA) angle horari de l'ocàs m
(ES) ángulo horario del ocaso
(FR) angle horaire du coucher
Angle horari corresponent al moment de la posta de sol.
(EN) sunshine recorder [Ciències de la Terra]
sin. heliograph
(CA) heliògraf m
(ES) heliofanógrafo; heliógrafo
(FR) héliographe
Instrument meteorològic que enregistra la insolació.
(EN) sunshine recorder [Energies]
sin. heliograph
(CA) heliògraf m
(ES) heliógrafo
(FR) héliographe
Aparell que mesura el temps d'insolació per mitjà d'un sistema en què la radiació concentrada per unes lents esfèriques crema la superfície d'un paper enregistrador, la longitud de la part cremada del qual és calibrada en hores.
(EN) sunshine recorder [Física]
sin. heliograph
(CA) heliògraf n m
(ES) heliógrafo
(FR) héliographe
(EN) sunspot [Física]
(CA) taca solar n f
(ES) mancha solar
(FR) tache solaire
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149